Psalms 119:15
13 With my lips have I declared all the judgments of thy mouth.
14 I have rejoiced in the way of thy testimonies, as much as in all riches.
I will meditate in thy precepts, and have respect unto thy ways.
16 I will delight myself in thy statutes: I will not forget thy word.
17 Deal bountifully with thy servant, that I may live, and keep thy word.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- På dine befalinger vil jeg grunde og tenke på dine stier.
- OTB
- Jeg vil tenke på dine påbud
Og betrakte dine veier. - B1930
- På dine befalinger vil jeg grunde og tenke på dine stier.
- BSB
- I will meditate on Your precepts and regard Your ways.
- KJV
- I will meditate in thy precepts, and have respect unto thy ways.
- WEB
- I will meditate on your precepts, and consider your ways.
- ASV
- I will meditate on thy precepts, And have respect unto thy ways.
- DARBY
- I will meditate upon thy precepts, and have respect unto thy paths.
- BLB
- May I meditate on Your precepts and look upon Your paths.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 1:2
But his delight is in the law of the LORD; and in his law doth he meditate day and night.
Les i sammenhengJames 1:25
But whoso looketh into the perfect law of liberty, and continueth therein, he being not a forgetful hearer, but a doer of the work, this man shall be blessed in his deed.
Les i sammenhengPsalms 119:148
Mine eyes prevent the night watches, that I might meditate in thy word.
Les i sammenhengPsalms 119:97
O how love I thy law! it is my meditation all the day.
Les i sammenhengPsalms 119:78
Let the proud be ashamed; for they dealt perversely with me without a cause: but I will meditate in thy precepts.
Les i sammenhengPsalms 119:48
My hands also will I lift up unto thy commandments, which I have loved; and I will meditate in thy statutes.
Les i sammenhengPsalms 119:6
Then shall I not be ashamed, when I have respect unto all thy commandments.
Les i sammenhengPsalms 119:131
I opened my mouth, and panted: for I longed for thy commandments.
Les i sammenheng