Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 119,48

Guds ordKjærlighet til andreLovsang og tilbedelseBønn

46 Jeg vil også tale om dine vitnesbyrd for konger,
Og skal ikke bli til skamme.

47 Jeg vil glede meg i dine bud,
Som jeg elsker.

Og jeg skal løfte mine hender til dine bud, som jeg elsker;
Og jeg vil tenke på dine forskrifter.

49 Husk ordet til din tjener,
Som du har gitt meg håp i.

50 Dette er min trøst i min lidelse,
At ditt ord har fornyet meg.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Jeg løfter mine hender til dine bud, som jeg elsker, og jeg vil grunde på dine forskrifter.
OTB
Og jeg skal løfte mine hender til dine bud, som jeg elsker;
Og jeg vil tenke på dine forskrifter.
B1930
Jeg løfter mine hender til dine bud, som jeg elsker, og jeg vil grunde på dine forskrifter.
BSB
I lift up my hands to Your commandments, which I love, and I meditate on Your statutes.
KJV
My hands also will I lift up unto thy commandments, which I have loved; and I will meditate in thy statutes.
WEB
I reach out my hands for your commandments, which I love. I will meditate on your statutes.
ASV
I will lift up my hands also unto thy commandments, which I have loved; And I will meditate on thy statutes. ZAYIN.
DARBY
And I will lift up my hands unto thy commandments, which I have loved, and I will meditate in thy statutes.
BLB
And I will lift up my hands to Your commandments, which I have loved, and I will meditate on Your statutes.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser