Salmene 119,36
34 Gi meg forstand, så jeg kan holde din lov
Og bevare den av hele mitt hjerte.
35 Led meg på dine buds sti,
For jeg har min glede i den.
Bøy mitt hjerte mot dine vitnesbyrd,
Og ikke mot uærlig vinning.
37 Vend mine øyne bort fra det som er verdiløst,
Og forny meg i dine veier.
38 Stadfest ditt ord til din tjener,
Som gir deg frykt.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Bøy mitt hjerte til dine vitnesbyrd og ikke til vinning!
- OTB
- Bøy mitt hjerte mot dine vitnesbyrd,
Og ikke mot uærlig vinning. - B1930
- Bøi mitt hjerte til dine vidnesbyrd og ikke til vinning!
- BSB
- Turn my heart to Your testimonies and not to covetous gain.
- KJV
- Incline my heart unto thy testimonies, and not to covetousness.
- WEB
- Turn my heart toward your statutes, not toward selfish gain.
- ASV
- Incline my heart unto thy testimonies, And not to covetousness.
- DARBY
- Incline my heart unto thy testimonies, and not to gain.
- BLB
- Incline my heart toward Your testimonies, and not toward dishonest gain.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Lukas 12,15
Så sa Han til dem, “Vokt dere og vær på vakt mot enhver form for grådighet; for livet handler ikke om å samle en overflod av eiendeler.”
Les i sammenhengHebreerne 13,5
Sørg for at deres karakter er fri fra pengekjærlighet, og vær fornøyd med det dere har; for Han har sagt,
Les i sammenheng
«Jeg vil aldri forlate deg, og jeg vil aldri svikte deg.»Markus 7,21–22
For fra innsiden, ut av menneskenes hjerte, kommer onde tanker: seksuell umoral, tyveri, mord,
Les i sammenheng1. Kongebok 8,58
slik at Han kan lede våre hjerter til Seg selv, å vandre på alle Hans veier og å holde Hans bud, Hans forskrifter og Hans lover, som Han befalte våre fedre.
Les i sammenhengSalmene 51,10
Skap i meg et rent hjerte, Gud,
Les i sammenheng
Og forny en stadig ånd i meg.Kolosserne 3,5
Derfor, betrakt delene av deres jordiske natur som døde for seksuell umoral, urenhet, lidenskap, onde lyster og grådighet, som er avgudsdyrkelse.
Les i sammenheng2. Mosebok 18,21
Velg ut dyktige menn blant folket — menn som frykter Gud, pålitelige menn som hater uærlig vinning — og sett dem til ledere over tusener, hundrer, femti og ti.
Les i sammenheng2. Peter 2,3
og i sin grådighet vil de utnytte dere med falske ord; deres dom fra lenge siden er ikke inaktiv, og deres ødeleggelse sover ikke.
Les i sammenheng