Markus 7,21
19 fordi det ikke går inn i deres hjerte men i deres mage, og så blir det utstøtt?” (Ved å si dette erklærte Jesus all mat for ren.)
20 Han fortsatte med å si, “Det som kommer ut av et menneske er det som gjør det urent.
For fra innsiden, ut av menneskenes hjerte, kommer onde tanker: seksuell umoral, tyveri, mord,
22 ekteskapsbrudd, grådighet, ondskap, svik, sanselighet, misunnelse, baktalelse, stolthet og dårskap.
23 Alle disse skadelige tingene kommer fra innsiden og gjør et menneske urent.”
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- For innenfra, fra menneskenes hjerte, kommer de onde tanker: utukt, tyveri, mord,
- OTB
- For fra innsiden, ut av menneskenes hjerte, kommer onde tanker: seksuell umoral, tyveri, mord,
- B1930
- For innenfra, fra menneskenes hjerte, kommer de onde tanker: utukt, tyveri, mord,
- BSB
- For from within the hearts of men come evil thoughts, sexual immorality, theft, murder, adultery,
- KJV
- For from within, out of the heart of men, proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders,
- WEB
- For from within, out of the hearts of men, proceed evil thoughts, adulteries, sexual sins, murders, thefts,
- ASV
- For from within, out of the heart of men, evil thoughts proceed, fornications, thefts, murders, adulteries,
- DARBY
- For from within, out of the heart of men, go forth evil thoughts, adulteries, fornications, murders,
- BLB
- For from within, out of the heart of men, proceed evil reasonings, sexual immorality, thefts, murders, adulteries,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Jeremia 17,9
Hjertet er bedragersk fremfor alt og desperat sykt; hvem kan forstå det?
Les i sammenhengJakob 4,1–3
Hva er årsaken til strid og krangel blant dere? Kommer de ikke fra deres begjær som fører krig i deres lemmer?
Les i sammenhengRomerne 8,7–8
Fordi kjødelig sinn er fiendtlig mot Gud; det underordner seg ikke Guds lov, og kan heller ikke gjøre det.
Les i sammenhengGalaterne 5,19–21
Kjødets gjerninger er åpenbare: seksuell umoral, urenhet og utskeielser;
Les i sammenhengMatteus 15,19
For fra hjertet kommer onde tanker—mord, ekteskapsbrudd, seksuell umoral, tyveri, falskt vitnesbyrd, baktalelse.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 8,22
Derfor, omvend deg fra denne ondskapen din og be til Herren, så kanskje hensikten i ditt hjerte kan bli tilgitt.
Les i sammenhengEsekiel 38,10
‘Så sier Herren Gud: På den dagen skal tanker stige opp i ditt hjerte, og du skal tenke ut en ond plan.
Les i sammenhengJeremia 4,14
Jerusalem, vask det onde fra ditt hjerte så du kan bli frelst. Hvor lenge vil du huse onde tanker?
Les i sammenheng