Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Kolosserne 3,5

SyndRenhetFristelsePenger og rikdom

3 For dere er døde, og deres liv er nå skjult med Kristus i Gud.

4 Når Kristus, som er deres liv, åpenbares, da skal også dere åpenbares med ham i herlighet.

Derfor, betrakt delene av deres jordiske natur som døde for seksuell umoral, urenhet, lidenskap, onde lyster og grådighet, som er avgudsdyrkelse.

6 På grunn av disse kommer Guds vrede over de ulydige.

7 Dere vandret en gang i disse veiene, i det livet dere levde før.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så død da deres jordiske lemmer: utukt, urenhet, brynde, ond lyst og havesyke, som jo er avgudsdyrkelse;
OTB
Derfor, betrakt delene av deres jordiske natur som døde for seksuell umoral, urenhet, lidenskap, onde lyster og grådighet, som er avgudsdyrkelse.
B1930
Så død da eders jordiske lemmer: utukt, urenhet, brynde, ond lyst og havesyke, som jo er avgudsdyrkelse;
BSB
Put to death, therefore, the components of your earthly nature: sexual immorality, impurity, lust, evil desires, and greed, which is idolatry.
KJV
Mortify therefore your members which are upon the earth; fornication, uncleanness, inordinate affection, evil concupiscence, and covetousness, which is idolatry:
WEB
Put to death therefore your members which are on the earth: sexual immorality, uncleanness, depraved passion, evil desire, and covetousness, which is idolatry.
ASV
Put to death therefore your members which are upon the earth: fornication, uncleanness, passion, evil desire, and covetousness, which is idolatry;
DARBY
Put to death therefore your members which [are] upon the earth, fornication, uncleanness, vile passions, evil lust, and unbridled desire, which is idolatry.
BLB
Put to death, therefore, the members that [are] upon the earth: sexual immorality, impurity, passion, evil desire, and covetousness, which is idolatry,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Romerne 8,13

    for hvis dere lever etter kjødet, vil dere dø; men hvis dere ved Ånden dreper kjødets gjerninger, vil dere leve.

    Les i sammenheng

  • Galaterne 5,19–21

    Kjødets gjerninger er åpenbare: seksuell umoral, urenhet og utskeielser;

    Les i sammenheng

  • Galaterne 5,24

    De som tilhører Kristus Jesus, har korsfestet kjødet med dets lidenskaper og begjær.

    Les i sammenheng

  • 1. Peter 2,11

    Elskede, jeg formaner dere som fremmede og utlendinger til å avstå fra de kjødelige lyster, som fører krig mot sjelen.

    Les i sammenheng

  • Romerne 6,13

    By heller ikke frem noen del av kroppen deres til synden som et redskap for urettferdighet, men by dere selv frem til Gud som de som er blitt levende fra de døde, og by frem hver del av kroppen som et redskap for rettferdighet.

    Les i sammenheng

  • Efeserne 5,3–6

    Men blant dere må det ikke engang være et hint av seksuell umoral, eller noen form for urenhet, eller grådighet, slik det sømmer seg for Guds hellige folk;

    Les i sammenheng

  • 1. Korinterbrev 6,9–10

    Eller vet dere ikke at de som handler urettferdig ikke skal arve Guds rike? Bli ikke villedet; verken de som er seksuelt umoralske, eller avgudsdyrkere, eller ekteskapsbrytere, eller de som driver med praksiser i strid med naturen,

    Les i sammenheng

  • 1. Korinterbrev 6,18

    Unngå seksuell umoral. Enhver annen synd et menneske begår er utenfor kroppen, men den som er seksuelt umoralsk synder mot sin egen kropp.

    Les i sammenheng