2. Korinterbrev 3,17
15 Men enda nå, når Moses leses, dekker et slør deres hjerter;
16 Men når noen vender seg til Herren, blir sløret fjernet.
Herren er Ånden, og der hvor Herrens Ånd er, der er frihet.
18 Men vi alle, med utildekkede ansikter, betraktende som i et speil Herrens herlighet, blir forvandlet til det samme bilde fra herlighet til herlighet, akkurat som fra Herren, Ånden.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men Herren er Ånden, og hvor Herrens Ånd er, der er frihet.
- OTB
- Herren er Ånden, og der hvor Herrens Ånd er, der er frihet.
- B1930
- Men Herren er Ånden, og hvor Herrens Ånd er, der er frihet.
- BSB
- Now the Lord is the Spirit, and where the Spirit of the Lord is, there is freedom.
- KJV
- Now the Lord is that Spirit: and where the Spirit of the Lord is, there is liberty.
- WEB
- Now the Lord is the Spirit; and where the Spirit of the Lord is, there is liberty.
- ASV
- Now the Lord is the Spirit: and where the Spirit of the Lord is, [there] is liberty.
- DARBY
- Now the Lord is the Spirit, but where the Spirit of [the] Lord [is, there is] liberty.
- BLB
- Now the Lord is the Spirit, and where the Spirit of the Lord [is], freedom [is].
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Romerne 8,2
For livets Ånds lov i Kristus Jesus har frigjort deg fra syndens og dødens lov.
Les i sammenhengJohannes 8,32
Da skal dere kjenne sannheten, og sannheten skal sette dere fri.”
Les i sammenhengGalaterne 5,13
Dere, mine brødre og søstre, ble kalt til å være fri. Men bruk ikke friheten som en anledning for kjødet; tjen heller hverandre i kjærlighet.
Les i sammenhengGalaterne 4,6
Fordi dere er sønner, har Gud sendt sin Sønns Ånd inn i våre hjerter, som roper: "Abba, Far!"
Les i sammenhengGalaterne 5,1
Det er for frihet at Kristus har frigjort oss; stå derfor fast og underkast dere ikke igjen under et slaveriets åk.
Les i sammenhengJohannes 6,63
Ånden gir liv; kjødet teller ingenting. De ord jeg har talt til dere er ånd og liv.
Les i sammenhengJesaja 61,1–2
Herrens Ånds er over meg, fordi Herren har salvet meg til å bringe gode nyheter til de ydmyke. Han har sendt meg for å forbinde de som har et sønderknust hjerte, for å utrope frihet for de fangne og løslatelse for de bundne;
Les i sammenheng2. Timoteus 1,7
For Gud har ikke gitt oss en fryktens ånd, men en av kraft, kjærlighet og selvdisiplin.
Les i sammenheng