Salmene 119,45
43 Ta ikke sannhetens ord helt bort fra min munn,
For jeg venter på dine dommer.
44 Så jeg vil holde din lov alltid,
For alle tider.
Og jeg vil vandre i frihet,
For jeg søker dine påbud.
46 Jeg vil også tale om dine vitnesbyrd for konger,
Og skal ikke bli til skamme.
47 Jeg vil glede meg i dine bud,
Som jeg elsker.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- La meg vandre i fritt rom! For jeg spør etter dine befalinger.
- OTB
- Og jeg vil vandre i frihet,
For jeg søker dine påbud. - B1930
- La mig vandre i fritt rum! For jeg spør efter dine befalinger.
- BSB
- And I will walk in freedom, for I have sought Your precepts.
- KJV
- And I will walk at liberty: for I seek thy precepts.
- WEB
- I will walk in liberty, for I have sought your precepts.
- ASV
- And I shall walk at liberty; For I have sought thy precepts.
- DARBY
- And I will walk at liberty, for I have sought thy precepts;
- BLB
- and I will walk in a broad place, for Your precepts I have sought.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 119,133
Stadfest mine skritt i ditt ord,
Les i sammenheng
Og la ikke noe galt ha makt over meg.Jakob 1,25
Men den som ser nøye inn i den fullkomne lov som gir frihet, og fortsetter i den—ikke glemmer hva de har hørt, men gjør det—vil finne velsignelse i sine handlinger.
Les i sammenhengSalmene 119,94
Jeg tilhører deg; frels meg,
Les i sammenheng
For jeg har søkt dine påbud.Ordspråkene 4,12
Når du går, vil dine skritt ikke hindres; og hvis du løper, vil du ikke snuble.
Les i sammenhengJohannes 8,30–36
Mens Han talte, kom mange til å tro på Ham.
Les i sammenhengJohannes 5,39
Dere studerer skriftene nøye fordi dere tror at i dem har dere evig liv. Det er disse skriftene som vitner om meg,
Les i sammenheng2. Peter 2,19
lover dem frihet mens de selv er slaver av korrupsjon; for av hva som enn overvinner en person, av dette er de slaver.
Les i sammenhengJakob 2,12
Så tal og handle som de som skal bli dømt etter loven som gir frihet.
Les i sammenheng