Johannes 8,32
30 Mens Han talte, kom mange til å tro på Ham.
31 Til de jødene som hadde trodd Ham, sa Jesus, “Hvis dere holder fast ved Min lære, er dere virkelig Mine disipler.
Da skal dere kjenne sannheten, og sannheten skal sette dere fri.”
33 De svarte, “Vi er Abrahams etterkommere og har aldri vært slaver under noen. Hvordan kan Du si at vi skal bli satt fri?”
34 Jesus svarte, “Sannelig, sannelig sier Jeg dere, enhver som synder er en slave av synd.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og dere skal kjenne sannheten, og sannheten skal frigjøre dere.
- OTB
- Da skal dere kjenne sannheten, og sannheten skal sette dere fri.”
- B1930
- og I skal kjenne sannheten, og sannheten skal frigjøre eder.
- BSB
- Then you will know the truth, and the truth will set you free.”
- KJV
- And ye shall know the truth, and the truth shall make you free.
- WEB
- You will know the truth, and the truth will make you free.”
- ASV
- and ye shall know the truth, and the truth shall make you free.
- DARBY
- and ye shall know the truth, and the truth shall set you free.
- BLB
- And you⁺ will know the truth, and the truth will set you⁺ free.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Romerne 8,2
For livets Ånds lov i Kristus Jesus har frigjort deg fra syndens og dødens lov.
Les i sammenhengJohannes 8,36
Så hvis Sønnen frigjør dere, vil dere virkelig være fri.
Les i sammenhengJohannes 17,17
Hellige dem i sannheten; ditt ord er sannhet.
Les i sammenheng1. Peter 2,16
Lev som frie mennesker, men bruk ikke friheten som et dekke for ondskap; lev som Guds tjenere.
Les i sammenhengJohannes 14,6
Jesus svarte: «Jeg er veien, sannheten og livet. Ingen kommer til Faderen uten gjennom meg.
Les i sammenhengRomerne 6,22
Men nå, da dere er frigjort fra synden og er blitt tjenere for Gud, har dere deres frukt til helliggjørelse, og til slutt evig liv.
Les i sammenhengRomerne 6,14–18
For synden skal ikke herske over dere, for dere er ikke under loven, men under nåden.
Les i sammenhengJesaja 61,1
Herrens Ånds er over meg, fordi Herren har salvet meg til å bringe gode nyheter til de ydmyke. Han har sendt meg for å forbinde de som har et sønderknust hjerte, for å utrope frihet for de fangne og løslatelse for de bundne;
Les i sammenheng