Salmene 119,171

¹⁶⁹ La mitt rop komme for deg, Herre;
Gi meg forstand etter ditt ord.

¹⁷⁰ La min bønn komme for deg;
Frels meg etter ditt ord.

La mine lepper flyte over av lovprisning,
For du lærer meg dine forskrifter.

¹⁷² La min tunge synge om ditt ord,
For alle dine bud er rettferdighet.

¹⁷³ La din hånd være klar til å hjelpe meg,
For jeg har valgt dine påbud.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Mine lepper skal flyte over av lovsang; for du lærer meg dine forskrifter.
OTB: La mine lepper flyte over av lovprisning,
For du lærer meg dine forskrifter.
B1930: Mine leber skal flyte over av lovsang; for du lærer mig dine forskrifter.

BSB: My lips pour forth praise, for You teach me Your statutes.
KJV: My lips shall utter praise, when thou hast taught me thy statutes.
WEB: Let my lips utter praise, for you teach me your statutes.
ASV: Let my lips utter praise; For thou teachest me thy statutes.
DARBY: My lips shall pour forth praise when thou hast taught me thy statutes.
BLB: Let my lips pour forth praise, for You teach me Your statutes.

Salmene 71,23–24
Mine lepper vil rope av glede når jeg synger lovsanger til deg;
Og min sjel, som du har frelst.
Les i sammenheng
Salmene 94,12
Velsignet er den du retter, Herre,
Og som du underviser fra din lov,
Les i sammenheng
Salmene 51,15
Herre, åpne mine lepper,
Så min munn kan forkynne din pris.
Les i sammenheng
Salmene 71,17
Gud, du har lært meg fra min ungdom,
Og jeg forkynner fortsatt dine underfulle gjerninger.
Les i sammenheng
Salmene 119,7
Jeg vil takke deg av et oppriktig hjerte,
Når jeg lærer dine rettferdige dommer.
Les i sammenheng
Salmene 50,23
Den som ofrer et takkeoffer ærer Meg;
Og til den som handler rett, vil Jeg åpenbare Guds frelse.”
Les i sammenheng