Salmene 94,12
10 Han som underviser nasjonene, vil han ikke rette,
Han som gir menneskene kunnskap?
11 Herren kjenner menneskenes tanker,
At de bare er et flyktig pust.
Velsignet er den du retter, Herre,
Og som du underviser fra din lov,
13 For at du kan gi ham lindring fra trengselens dager,
Inntil en grav er forberedt for de onde.
14 For Herren vil ikke forlate sitt folk,
Og han vil ikke oppgi sin arv.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Salig er den mann som du, Herre, refser og gir lærdom av din lov
- OTB
- Velsignet er den du retter, Herre,
Og som du underviser fra din lov, - B1930
- Salig er den mann som du, Herre, refser og gir lærdom av din lov
- BSB
- Blessed is the man You discipline, O LORD, and teach from Your law,
- KJV
- Blessed is the man whom thou chastenest, O LORD, and teachest him out of thy law;
- WEB
- Blessed is the man whom you discipline, LORD, and teach out of your law,
- ASV
- Blessed is the man whom thou chastenest, O Jehovah, And teachest out of thy law;
- DARBY
- Blessed is the man whom thou chastenest, O Jah, and whom thou teachest out of thy law;
- BLB
- Blessed [is] the man whom You instruct, O YAH, and teach him from Your law,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ordspråkene 3,11–12
Min sønn, forakt ikke Herrens tukt, og avsky ikke hans irettesettelse,
Les i sammenhengJob 5,17
«Se, velsignet er den personen som Gud retter,
Les i sammenheng
Så avvis ikke Den Allmektiges tukt.1. Korinterbrev 11,32
Likevel, når vi blir dømt på denne måten av Herren, blir vi korrigert slik at vi ikke til slutt blir fordømt med verden.
Les i sammenhengHebreerne 12,5–11
Og har dere glemt formaningen som taler til dere som sønner?
Les i sammenheng
Det står: “Min sønn, forakt ikke Herrens tukt,
og mist ikke motet når han refser deg,Åpenbaringen 3,19
Alle dem jeg elsker, refser og tukter jeg. Vær derfor nidkjær og omvend deg.
Les i sammenhengSalmene 119,71
Det er til nytte for meg at jeg opplevde vanskeligheter,
Les i sammenheng
Så jeg kan lære dine forskrifter.Salmene 119,67
Før jeg ble plaget, gikk jeg vill,
Les i sammenheng
Men nå holder jeg alltid ditt ord.5. Mosebok 8,5
Forstå da i ditt hjerte at Herren din Gud tukter deg slik en mann tukter sin sønn.
Les i sammenheng