Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 71,17

Ungdom og oppvekstGuds trofasthetLovsang og tilbedelseVisdom

15 Min munn skal fortelle om din rettferdighet
Og din frelse hele dagen,
For jeg kjenner ikke kunsten å skrive.

16 Jeg vil komme med Herrens Guds mektige gjerninger;
Jeg vil tale om din rettferdighet, din alene.

Gud, du har lært meg fra min ungdom,
Og jeg forkynner fortsatt dine underfulle gjerninger.

18 Og selv når jeg er gammel og grå, Gud, forlat meg ikke,
Inntil jeg forkynner din styrke til denne generasjonen,
Din kraft til alle som skal komme.

19 For din rettferdighet, Gud, strekker seg til himmelen,
Du som har utført underfulle gjerninger;
Gud, hvem kan sammenlignes med deg?

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Gud, du har lært meg det fra min ungdom av, og inntil nå kunngjør jeg dine undergjerninger.
OTB
Gud, du har lært meg fra min ungdom,
Og jeg forkynner fortsatt dine underfulle gjerninger.
B1930
Gud, du har lært mig det fra min ungdom av, og inntil nu kunngjør jeg dine undergjerninger.
BSB
O God, You have taught me from my youth, and to this day I proclaim Your marvelous deeds.
KJV
O God, thou hast taught me from my youth: and hitherto have I declared thy wondrous works.
WEB
God, you have taught me from my youth. Until now, I have declared your wondrous works.
ASV
O God, thou hast taught me from my youth; And hitherto have I declared thy wondrous works.
DARBY
O God, thou hast taught me from my youth, and hitherto have I proclaimed thy marvellous works:
BLB
O God, You have taught me from my youth, and until now I declare Your wonders.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser