Salmene 71,23

²¹ Må du øke min ære
Og vende deg for å gi meg trøst.

²² Jeg vil også prise deg med en harpe,
Og forkynne din trofasthet, min Gud;
Jeg vil synge lovsanger til deg med lyre, Israels Hellige.

Mine lepper vil rope av glede når jeg synger lovsanger til deg;
Og min sjel, som du har frelst.

²⁴ Min tunge vil også tale om din rettferdighet hele dagen;
For de er til skamme, for de er ydmyket de som søker min skade.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Mine lepper skal juble, for jeg vil lovsynge deg, og min sjel, som du har forløst.
OTB: Mine lepper vil rope av glede når jeg synger lovsanger til deg;
Og min sjel, som du har frelst.
B1930: Mine leber skal juble, for jeg vil lovsynge dig, og min sjel, som du har forløst.

BSB: When I sing praise to You my lips will shout for joy, along with my soul, which You have redeemed.
KJV: My lips shall greatly rejoice when I sing unto thee; and my soul, which thou hast redeemed.
WEB: My lips shall shout for joy! My soul, which you have redeemed, sings praises to you!
ASV: My lips shall shout for joy when I sing praises unto thee; And my soul, which thou hast redeemed.
DARBY: My lips shall exult when I sing psalms unto thee; and my soul, which thou hast redeemed.
BLB: My lips will shout for joy when when I sing praises to You, even my soul, which You have redeemed.

Salmene 103,4
Han som forløser ditt liv fra graven,
Som kroner deg med nåde og barmhjertighet;
Les i sammenheng
Salmene 104,33
Jeg vil synge for Herren så lenge jeg lever;
Jeg vil lovsynge min Gud så lenge jeg er til.
Les i sammenheng
Lukas 1,46–47
Og Maria sa, “Min sjel opphøyer og priser Herren,
Les i sammenheng
Åpenbaringen 5,9
Og de sang en ny sang og sa:
“Du er verdig til å ta bokrullen
og åpne dens segl,
for Du ble slaktet, og med Ditt blod kjøpte Du for Gud mennesker
fra hver stamme, språk, folk og nasjon.
Les i sammenheng
Salmene 34,22
Herren forløser sine tjeneres sjeler,
Og ingen av dem som tar sin tilflukt i Ham vil bli fordømt.
Les i sammenheng
2. Samuelsbok 4,9
Men David svarte Rekab og Ba’ana, hans bror, sønner av Rimmon fra Beerot, og sa til dem, "Så sant Herren lever, som har forløst mitt liv fra all nød,
Les i sammenheng
1. Mosebok 48,16
engelen som har forløst meg fra alt ondt, velsigne guttene. Må mitt navn bli videreført i dem, og navnene til mine fedre Abraham og Isak; og må de vokse til en mengde på jorden."
Les i sammenheng
Salmene 63,5
Min sjel blir mettet som med fete retter,
Og min munn priser Deg med jublende lepper.
Les i sammenheng