Salmene 119,156
154 Før min sak og gjenløs meg;
Gi meg liv etter ditt ord.
155 Frelsen er fjern fra de onde,
For de søker ikke dine forskrifter.
Stor er din nåde, Herre;
Gi meg liv etter dine dommer.
157 Mange er mine forfølgere og mine fiender,
Likevel viker jeg ikke fra dine vitnesbyrd.
158 Jeg ser de troløse og føler forakt,
Fordi de ikke holder ditt ord.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Din miskunnhet er stor, Herre; hold meg i live etter dine dommer!
- OTB
- Stor er din nåde, Herre;
Gi meg liv etter dine dommer. - B1930
- Din miskunnhet er stor, Herre; hold mig i live efter dine dommer!
- BSB
- Great are Your mercies, O LORD; revive me according to Your ordinances.
- KJV
- Great are thy tender mercies, O LORD: quicken me according to thy judgments.
- WEB
- Great are your tender mercies, LORD. Revive me according to your ordinances.
- ASV
- Great are thy tender mercies, O Jehovah: Quicken me according to thine ordinances.
- DARBY
- Many are thy tender mercies, O Jehovah; quicken me according to thy judgments.
- BLB
- Your mercies [are] great, O YHWH; according to Your ordinances, revive me!
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 86,15
Men du, Herre, er en barmhjertig og nådig Gud,
Les i sammenheng
Sen til vrede og rik på miskunn og sannhet.Salmene 86,13
For din miskunnhet mot meg er stor,
Les i sammenheng
Og du har frelst min sjel fra dypet av Sheol.Salmene 51,1
Vær meg nådig, Gud, i din miskunn;
Les i sammenheng
Stryk ut mine overtredelser etter din store barmhjertighet.Jesaja 63,7
Jeg vil fortelle om Herrens miskunn, og Herrens pris, i henhold til alt det Herren har gjort for oss, og den store godhet mot Israels hus, som han har gitt i henhold til sin medfølelse og overfloden av sine miskunner.
Les i sammenheng2. Samuelsbok 24,14
Da sa David til Gad: "Jeg er i stor nød. La oss falle i Herrens hånd, for Hans barmhjertighet er stor; men la meg ikke falle i menneskehender."
Les i sammenheng1. Krønikebok 21,13
David sa til Gad:
Les i sammenheng
"Jeg er i stor nød;
la meg falle i Herrens hender,
for Hans barmhjertighet er meget stor.
Men la meg ikke falle i menneskers hender."Salmene 86,5
For du, Herre, er god og tilgivende,
Les i sammenheng
Og rik på miskunn mot alle som kaller på deg.Jesaja 55,7
La den onde forlate sin vei og den urettferdige sine tanker. La dem vende tilbake til Herren, og han vil ha medfølelse med dem, og til vår Gud, for han vil rikelig tilgi.
Les i sammenheng