Salmene 119,14

12 Lovet være du, Herre;
Lær meg dine forskrifter.

13 Med mine lepper har jeg forkynt
Alle dommene fra din munn.

Jeg har funnet glede i dine vitnesbyrds vei,
Likeså mye som i all rikdom.

15 Jeg vil tenke på dine påbud
Og betrakte dine veier.

16 Jeg skal glede meg i dine forskrifter;
Jeg vil ikke glemme ditt ord.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Over dine vitnesbyrds vei har jeg gledet meg, som over all rikdom.
OTB
Jeg har funnet glede i dine vitnesbyrds vei,
Likeså mye som i all rikdom.
B1930
Over dine vidnesbyrds vei har jeg gledet mig, som over all rikdom.
BSB
I rejoice in the way of Your testimonies as much as in all riches.
KJV
I have rejoiced in the way of thy testimonies, as much as in all riches.
WEB
I have rejoiced in the way of your testimonies, as much as in all riches.
ASV
I have rejoiced in the way of thy testimonies, As much as in all riches.
DARBY
I have rejoiced in the way of thy testimonies, as [much as] in all wealth.
BLB
In the way of Your testimonies I rejoice, more than in all wealth.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser