Salmene 19,9

7 Herrens lov er fullkommen, den gir sjelen nytt liv;
Herrens vitnesbyrd er trofast, det gir den enfoldige visdom.

8 Herrens påbud er rette, de gleder hjertet;
Herrens bud er klart, det gir øynene lys.

Frykten for Herren er ren, den varer til evig tid;
Herrens dommer er sanne, de er alle sammen rettferdige.

10 De er mer kostbare enn gull, ja, enn mye fint gull;
De er søtere enn honning og drypp fra honningkaken.

11 Dessuten blir din tjener advart av dem;
Å holde dem gir stor lønn.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Herrens frykt er ren; den står fast til evig tid.
Herrens lover er sannhet; de er alle rettferdige.
OTB
Frykten for Herren er ren, den varer til evig tid;
Herrens dommer er sanne, de er alle sammen rettferdige.
B1930
Herrens frykt er ren, den står fast evindelig; Herrens lover er sannhet, de er rettferdige alle tilsammen.
BSB
The fear of the LORD is pure, enduring forever; the judgments of the LORD are true, being altogether righteous.
KJV
The fear of the LORD is clean, enduring for ever: the judgments of the LORD are true and righteous altogether.
WEB
The fear of the LORD is clean, enduring forever. The LORD’s ordinances are true, and righteous altogether.
ASV
The fear of Jehovah is clean, enduring for ever: The ordinances of Jehovah are true, [and] righteous altogether.
DARBY
The fear of Jehovah is clean, enduring for ever; the judgments of Jehovah are truth, they are righteous altogether:
BLB
The fear of YHWH is pure, standing forever; the judgments of YHWH [are] true, being righteous altogether,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser