Salmene 119,125

123 Mine øyne svikter av lengsel etter din frelse,
Og etter ditt rettferdige ord.

124 Behandle din tjener med din nåde,
Og lær meg dine forskrifter.

Jeg er din tjener; gi meg forstand,
Så jeg kan kjenne dine vitnesbyrd.

126 Det er tid for Herren å handle,
For de har brutt din lov.

127 Derfor elsker jeg dine bud
Mer enn gull, ja, mer enn rent gull.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Jeg er din tjener; lær meg, så jeg kan kjenne dine vitnesbyrd!
OTB
Jeg er din tjener; gi meg forstand,
Så jeg kan kjenne dine vitnesbyrd.
B1930
Jeg er din tjener; lær mig, så jeg kan kjenne dine vidnesbyrd!
BSB
I am Your servant; give me understanding, that I may know Your testimonies.
KJV
I am thy servant; give me understanding, that I may know thy testimonies.
WEB
I am your servant. Give me understanding, that I may know your testimonies.
ASV
I am thy servant; give me understanding, That I may know thy testimonies.
DARBY
I am thy servant; give me understanding that I may know thy testimonies.
BLB
I [am] Your servant—give me understanding, that I may know Your testimonies.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser