Salmene 119,124

¹²² Vær en garant for din tjener til det gode;
La ikke de stolte undertrykke meg.

¹²³ Mine øyne svikter av lengsel etter din frelse,
Og etter ditt rettferdige ord.

Behandle din tjener med din nåde,
Og lær meg dine forskrifter.

¹²⁵ Jeg er din tjener; gi meg forstand,
Så jeg kan kjenne dine vitnesbyrd.

¹²⁶ Det er tid for Herren å handle,
For de har brutt din lov.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Gjør med din tjener etter din miskunnhet, og lær meg dine forskrifter!
OTB: Behandle din tjener med din nåde,
Og lær meg dine forskrifter.
B1930: Gjør med din tjener efter din miskunnhet, og lær mig dine forskrifter!

BSB: Deal with Your servant according to Your loving devotion, and teach me Your statutes.
KJV: Deal with thy servant according unto thy mercy, and teach me thy statutes.
WEB: Deal with your servant according to your loving kindness. Teach me your statutes.
ASV: Deal with thy servant according unto thy lovingkindness, And teach me thy statutes.
DARBY: Deal with thy servant according to thy loving-kindness, and teach me thy statutes.
BLB: Deal with Your servant according to Your loving devotion, and teach me Your statutes.

Salmene 119,12
Lovet være du, Herre;
Lær meg dine forskrifter.
Les i sammenheng
Daniel 9,18
Bøy Ditt øre, min Gud, og hør; åpne Dine øyne og se ødeleggelsene av byen som bærer Ditt navn. Vi fremfører ikke våre bønner for Deg på grunn av vår egen rettferdighet, men på grunn av Din store medfølelse.
Les i sammenheng
Salmene 103,10
Han har ikke behandlet oss etter våre synder,
Heller ikke gjengjeldt oss etter våre misgjerninger.
Les i sammenheng
Salmene 119,76–77
Må din nåde trøste meg,
Etter ditt ord til din tjener.
Les i sammenheng
Salmene 130,7
Israel, sett ditt håp til Herren;
For hos Herren er miskunn,
Og hos ham er full forløsning.
Les i sammenheng
Salmene 119,132
Vend deg til meg og vær nådig mot meg,
Som det passer seg for dem som elsker ditt navn.
Les i sammenheng
Salmene 119,26
Jeg har fortalt om mine veier, og du har svart meg;
Lær meg dine forskrifter.
Les i sammenheng
Salmene 51,1
Vær meg nådig, Gud, i din miskunn;
Stryk ut mine overtredelser etter din store barmhjertighet.
Les i sammenheng