Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 103,10

TilgivelseNåde

8 Herren er barmhjertig og nådig,
Sen til vrede og rik på miskunn.

9 Han vil ikke alltid anklage oss,
Heller ikke vil Han bevare sin vrede for alltid.

Han har ikke behandlet oss etter våre synder,
Heller ikke gjengjeldt oss etter våre misgjerninger.

11 For så høyt som himmelen er over jorden,
Så stor er Hans miskunn mot dem som frykter Ham.

12 Så langt som øst er fra vest,
Så langt har Han tatt bort våre overtredelser fra oss.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Han gjør ikke med oss etter våre synder og gjengjelder oss ikke etter våre misgjerninger.
OTB
Han har ikke behandlet oss etter våre synder,
Heller ikke gjengjeldt oss etter våre misgjerninger.
B1930
Han gjør ikke med oss efter våre synder og gjengjelder oss ikke efter våre misgjerninger.
BSB
He has not dealt with us according to our sins or repaid us according to our iniquities.
KJV
He hath not dealt with us after our sins; nor rewarded us according to our iniquities.
WEB
He has not dealt with us according to our sins, nor repaid us for our iniquities.
ASV
He hath not dealt with us after our sins, Nor rewarded us after our iniquities.
DARBY
He hath not dealt with us according to our sins, nor rewarded us according to our iniquities.
BLB
He has not done to us according to our sins, and He has not dealt with us according to our iniquities.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Esra 9,13

    Etter alt som har kommet over oss for våre onde gjerninger og store skyld, siden Du, vår Gud, har straffet oss mindre enn våre synder fortjente og har gitt oss en slik rest som dette,

    Les i sammenheng

  • Nehemja 9,31

    Likevel, i din store miskunn, gjorde du ikke ende på dem eller forlot dem, for du er en nådig og barmhjertig Gud.

    Les i sammenheng

  • Klagesangene 3,22

    Herrens miskunn er virkelig uendelig, for hans medfølelse svikter aldri.

    Les i sammenheng

  • Salmene 130,3

    Hvis du, Herre, skulle merke våre misgjerninger,
    Herre, hvem kunne da bestå?

    Les i sammenheng

  • Daniel 9,18–19

    Bøy Ditt øre, min Gud, og hør; åpne Dine øyne og se ødeleggelsene av byen som bærer Ditt navn. Vi fremfører ikke våre bønner for Deg på grunn av vår egen rettferdighet, men på grunn av Din store medfølelse.

    Les i sammenheng

  • Job 11,6

    og åpenbare for deg visdommens hemmeligheter,
    for sann visdom har to sider.
    Vær trygg på at Gud har oversett noe av din misgjerning.

    Les i sammenheng

  • Habakkuk 3,2

    Herre, jeg har hørt om Din ry, og jeg er i ærefrykt for Dine gjerninger, Herre.
    Gjenoppliv dem i vår tid,
    i våre dager gjør dem kjent;
    i Din vrede husk barmhjertighet.

    Les i sammenheng