Salmene 130,7

5 Jeg venter på Herren, min sjel er tålmodig,
Og jeg setter mitt håp til hans ord.

6 Min sjel venter ivrig på Herren
Mer enn vekterne venter på morgenen;
Ja, mer enn vekterne på morgenen.

Israel, sett ditt håp til Herren;
For hos Herren er miskunn,
Og hos ham er full forløsning.

8 Og han skal forløse Israel
Fra alle hans misgjerninger.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Vent på Herren, Israel! For hos Herren er miskunnheten, og stor forløsning er hos ham,
OTB
Israel, sett ditt håp til Herren;
For hos Herren er miskunn,
Og hos ham er full forløsning.
B1930
Vent på Herren, Israel! For hos Herren er miskunnheten, og megen forløsning er hos ham,
BSB
O Israel, put your hope in the LORD, for with the LORD is loving devotion, and with Him is redemption in abundance.
KJV
Let Israel hope in the LORD: for with the LORD there is mercy, and with him is plenteous redemption.
WEB
Israel, hope in the LORD, for there is loving kindness with the LORD. Abundant redemption is with him.
ASV
O Israel, hope in Jehovah; For with Jehovah there is lovingkindness, And with him is plenteous redemption.
DARBY
Let Israel hope in Jehovah, because with Jehovah there is loving-kindness, and with him is plenteous redemption;
BLB
Look with hope, O Israel, unto YHWH! For with YHWH is loving devotion, and redemption [is] abundant with Him.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser