Psalms 119:117
115 Depart from me, ye evildoers: for I will keep the commandments of my God.
116 Uphold me according unto thy word, that I may live: and let me not be ashamed of my hope.
Hold thou me up, and I shall be safe: and I will have respect unto thy statutes continually.
118 Thou hast trodden down all them that err from thy statutes: for their deceit is falsehood.
119 Thou puttest away all the wicked of the earth like dross: therefore I love thy testimonies.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Støtt meg, så jeg må bli frelst! Da vil jeg alltid skue med lyst på dine forskrifter.
- OTB
- Hold meg oppe så jeg kan være trygg,
At jeg kan ha respekt for dine forskrifter alltid. - B1930
- Støtt mig, så jeg må bli frelst! Da vil jeg alltid skue med lyst på dine forskrifter.
- BSB
- Uphold me, and I will be saved, that I may always regard Your statutes.
- KJV
- Hold thou me up, and I shall be safe: and I will have respect unto thy statutes continually.
- WEB
- Hold me up, and I will be safe, and will have respect for your statutes continually.
- ASV
- Hold thou me up, and I shall be safe, And shall have respect unto thy statutes continually.
- DARBY
- Hold thou me up, and I shall be safe; and I will have respect unto thy statutes continually.
- BLB
- Support me, and I will be saved; and I will gaze on Your statutes continually.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 119:6
Then shall I not be ashamed, when I have respect unto all thy commandments.
Les i sammenhengJude 1:24
Now unto him that is able to keep you from falling, and to present you faultless before the presence of his glory with exceeding joy,
Les i sammenhengJohn 10:28–29
And I give unto them eternal life; and they shall never perish, neither shall any man pluck them out of my hand.
Les i sammenhengPsalms 71:6
By thee have I been holden up from the womb: thou art he that took me out of my mother’s bowels: my praise shall be continually of thee.
Les i sammenhengPsalms 139:10
Even there shall thy hand lead me, and thy right hand shall hold me.
Les i sammenhengPsalms 17:5
Hold up my goings in thy paths, that my footsteps slip not.
Les i sammenhengIsaiah 41:13
For I the LORD thy God will hold thy right hand, saying unto thee, Fear not; I will help thee.
Les i sammenhengPsalms 73:23
Nevertheless I am continually with thee: thou hast holden me by my right hand.
Les i sammenheng