Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 17:5

Trofasthet og lojalitetLydighet

3 Thou hast proved mine heart; thou hast visited me in the night; thou hast tried me, and shalt find nothing; I am purposed that my mouth shall not transgress.

4 Concerning the works of men, by the word of thy lips I have kept me from the paths of the destroyer.

Hold up my goings in thy paths, that my footsteps slip not.

6 I have called upon thee, for thou wilt hear me, O God: incline thine ear unto me, and hear my speech.

7 Shew thy marvellous lovingkindness, O thou that savest by thy right hand them which put their trust in thee from those that rise up against them.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Jeg har styrt skrittene mine i dine fotspor,
trinnene mine vaklet ikke.
OTB
Jeg har forblitt standhaftig i dine veier.
Mine føtter har ikke vaklet.
B1930
Mine skritt holdt fast ved dine fotspor, mine trin vaklet ikke.
BSB
My steps have held to Your paths; my feet have not slipped.
KJV
Hold up my goings in thy paths, that my footsteps slip not.
WEB
My steps have held fast to your paths. My feet have not slipped.
ASV
My steps have held fast to thy paths, My feet have not slipped.
DARBY
When thou holdest my goings in thy paths, my footsteps slip not.
BLB
To uphold my steps on Your paths, my footsteps are not shaken.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser