Jude 1:24

Sammenlign

ÅB

Men ham som er mektig til å verne om dere, så dere ikke snubler, og å stille dere lyteløse fram for sin herlighet i fryd,

OTB

Nå til ham som er i stand til å bevare dere fra å snuble og å presentere dere ulastelige for sin herlige nærvær med stor glede—

B1930

Men ham som er mektig til å verne om eder, så I ikke snubler, og å stille eder lyteløse frem for sin herlighet i fryd,

BSB

Now to Him who is able to keep you from stumbling and to present you unblemished in His glorious presence, with great joy—

KJV

Now unto him that is able to keep you from falling, and to present you faultless before the presence of his glory with exceeding joy,

WEB

Now to him who is able to keep them from stumbling, and to present you faultless before the presence of his glory in great joy,

ASV

Now unto him that is able to guard you from stumbling, and to set you before the presence of his glory without blemish in exceeding joy,

DARBY

But to him that is able to keep you without stumbling, and to set [you] with exultation blameless before his glory,

BLB

Now to Him being able to keep you⁺ from stumbling and to present [you] blameless in the presence of His glory, with exultation—

Kryssreferanser