Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

John 10:28

Evig livBeskyttelse og trygghetJesus KristusFrykt

26 But ye believe not, because ye are not of my sheep, as I said unto you.

27 My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me:

And I give unto them eternal life; and they shall never perish, neither shall any man pluck them out of my hand.

29 My Father, which gave them me, is greater than all; and no man is able to pluck them out of my Father’s hand.

30 I and my Father are one.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og jeg gir dem evig liv, og de skal aldri i evighet fortapes, og ingen skal rive dem ut av min hånd.
OTB
Jeg gir dem evig liv, og de skal aldri gå fortapt; ingen skal ta dem fra min hånd.
B1930
og jeg gir dem evig liv, og de skal aldri i evighet fortapes, og ingen skal rive dem ut av min hånd.
BSB
I give them eternal life, and they will never perish. No one can snatch them out of My hand.
KJV
And I give unto them eternal life; and they shall never perish, neither shall any man pluck them out of my hand.
WEB
I give eternal life to them. They will never perish, and no one will snatch them out of my hand.
ASV
and I give unto them eternal life; and they shall never perish, and no one shall snatch them out of my hand.
DARBY
and I give them life eternal; and they shall never perish, and no one shall seize them out of my hand.
BLB
And I give them eternal life, and never shall they perish to the age, and no one will snatch them out of My hand.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • John 6:39–40

    And this is the Father’s will which hath sent me, that of all which he hath given me I should lose nothing, but should raise it up again at the last day.

    Les i sammenheng

  • John 6:37

    All that the Father giveth me shall come to me; and him that cometh to me I will in no wise cast out.

    Les i sammenheng

  • John 3:15–16

    That whosoever believeth in him should not perish, but have eternal life.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 7:25

    Wherefore he is able also to save them to the uttermost that come unto God by him, seeing he ever liveth to make intercession for them.

    Les i sammenheng

  • John 18:9

    That the saying might be fulfilled, which he spake, Of them which thou gavest me have I lost none.

    Les i sammenheng

  • Romans 8:29

    For whom he did foreknow, he also did predestinate to be conformed to the image of his Son, that he might be the firstborn among many brethren.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 54:17

    No weapon that is formed against thee shall prosper; and every tongue that shall rise against thee in judgment thou shalt condemn. This is the heritage of the servants of the LORD, and their righteousness is of me, saith the LORD.

    Les i sammenheng

  • Philippians 1:6

    Being confident of this very thing, that he which hath begun a good work in you will perform it until the day of Jesus Christ:

    Les i sammenheng