Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Peter 1,4

Himmelen og det nyeEvig livHåp

2 i samsvar med Gud Faders forutviten, ved Åndens helliggjørende verk, til å adlyde Jesus Kristus og bli renset ved Hans blod: Må nåde og fred bli rikelig gitt dere.

3 Lovet være Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, som i sin store barmhjertighet har gitt oss ny fødsel til et levende håp ved Jesu Kristi oppstandelse fra de døde,

til å motta en arv som er uforgjengelig, ubesmittet og uvisnelig, bevart i himmelen for dere,

5 som ved tro blir bevart av Guds kraft til en frelse som er klar til å bli åpenbart i den siste tid.

6 I dette jubler dere stort, selv om dere nå for en kort tid, om nødvendig, har blitt plaget av ulike prøvelser,

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
til en uforgjengelig og usmittet og uvisnelig arv, som er gjemt i himlene for dere,
OTB
til å motta en arv som er uforgjengelig, ubesmittet og uvisnelig, bevart i himmelen for dere,
B1930
til en uforgjengelig og usmittet og uvisnelig arv, som er gjemt i himlene for eder,
BSB
and into an inheritance that is imperishable, undefiled, and unfading, reserved in heaven for you,
KJV
To an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fadeth not away, reserved in heaven for you,
WEB
to an incorruptible and undefiled inheritance that doesn’t fade away, reserved in Heaven for you,
ASV
unto an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fadeth not away, reserved in heaven for you,
DARBY
to an incorruptible and undefiled and unfading inheritance, reserved in [the] heavens for you,
BLB
into an inheritance imperishable and undefiled and unfading, being kept in the heavens for you⁺,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Åpenbaringen 21,27

    Ingenting urent skal noen gang komme inn i den, heller ikke noen som gjør det som er skammelig eller bedragersk, men bare de som har sine navn skrevet i Lammets livets bok.

    Les i sammenheng

  • Hebreerne 9,15

    Av denne grunn er Kristus mellommann for en ny pakt, slik at de som er kalt kan motta den lovede evige arven, nå som han har dødd som en løsepenge for å sette dem fri fra syndene begått under den første pakten.

    Les i sammenheng

  • 1. Peter 5,4

    Og når Overhyrden blir åpenbart, vil dere bli tildelt den uvisnelige herlighetens krone.

    Les i sammenheng

  • 2. Timoteus 4,8

    Så ligger nå rettferdighetens krone ferdig for meg, som Herren, den rettferdige dommer, skal gi meg på den dagen; og ikke bare meg, men også alle som har elsket hans åpenbarelse.

    Les i sammenheng

  • Matteus 25,34

    Da skal Kongen si til dem på sin høyre side: 'Kom, dere som er velsignet av min Far; arve det riket som er beredt for dere fra verdens grunnvoll ble lagt.

    Les i sammenheng

  • Kolosserne 1,5

    på grunn av håpet som er reservert for dere i himmelen, som dere allerede har hørt om i det sanne budskapet om evangeliet

    Les i sammenheng

  • Efeserne 1,18

    Jeg ber om at deres hjertes øyne må bli opplyst, så dere kan forstå hvilket håp Han har kalt dere til, hvor rik på herlighet Hans arv er blant de hellige,

    Les i sammenheng

  • Esekiel 47,12

    På elvebredden, på begge sider, vil det vokse alle slags trær til mat. Deres blader vil ikke visne, og deres frukt vil ikke svikte. De vil bære frukt hver måned fordi vannet fra helligdommen flyter til dem. Deres frukt vil være til mat og deres blader til legedom.”

    Les i sammenheng