Salmene 119,92

90 Din trofasthet varer gjennom generasjoner;
Du grunnla jorden, og den står.

91 De står denne dag ved dine dommer,
For alle ting tjener deg.

Hadde ikke din lov vært min glede,
Ville jeg ha omkommet i min lidelse.

93 Jeg vil aldri glemme dine påbud,
For ved dem har du gitt meg liv.

94 Jeg tilhører deg; frels meg,
For jeg har søkt dine påbud.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Dersom din lov ikke hadde vært min lyst, var jeg omkommet i min elendighet.
OTB
Hadde ikke din lov vært min glede,
Ville jeg ha omkommet i min lidelse.
B1930
Dersom din lov ikke hadde vært min lyst, var jeg omkommet i min elendighet.
BSB
If Your law had not been my delight, then I would have perished in my affliction.
KJV
Unless thy law had been my delights, I should then have perished in mine affliction.
WEB
Unless your law had been my delight, I would have perished in my affliction.
ASV
Unless thy law had been my delight, I should then have perished in mine affliction.
DARBY
Unless thy law had been my delight, I should then have perished in mine affliction.
BLB
Had Your law not been my delight, then I would have perished in my affliction.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser