Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

5. Mosebok 33,4

IsraelMoses
Guds ord

2 Han sa: “Herren kom fra Sinai og lyste opp for dem fra Seir; han strålte fram fra fjellet Paran. Han kom med myriader av hellige; ved hans høyre hånd var det lyn som blinket for dem.

3 Ja, det er han som elsker folket; alle de hellige er i hans hånd. De følger i hans fotspor og tar av hans ord.

Moses ga oss loven, en eiendom for Jakobs forsamling.

5 Han var konge i Jeshurun da folkets ledere samlet seg, Israels stammer sammen.

6 “La Ruben leve og ikke dø, og la ikke hans folk være få.”

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
En lov gav Moses oss, en arvedel for Jakobs menighet.
OTB
Moses ga oss loven, en eiendom for Jakobs forsamling.
B1930
En lov gav Moses oss, en arvedel for Jakobs menighet.
BSB
the law that Moses gave us, the possession of the assembly of Jacob.
KJV
Moses commanded us a law, even the inheritance of the congregation of Jacob.
WEB
Moses commanded us a law, an inheritance for the assembly of Jacob.
ASV
Moses commanded us a law, An inheritance for the assembly of Jacob.
DARBY
Moses commanded us a law, The inheritance of the congregation of Jacob.
BLB
Moses commanded a law for us, a possession for the assembly of Jacob.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser