Salmene 119,174
172 La min tunge synge om ditt ord,
For alle dine bud er rettferdighet.
173 La din hånd være klar til å hjelpe meg,
For jeg har valgt dine påbud.
Jeg lengter etter din frelse, Herre,
Og din lov er min glede.
175 La min sjel leve så den kan prise deg,
Og la dine dommer hjelpe meg.
176 Jeg har vandret omkring som et bortkommet får; søk din tjener,
For jeg glemmer ikke dine bud.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Jeg lenges etter din frelse, Herre, og din lov er min lyst.
- OTB
- Jeg lengter etter din frelse, Herre,
Og din lov er min glede. - B1930
- Jeg lenges efter din frelse, Herre, og din lov er min lyst.
- BSB
- I long for Your salvation, O LORD, and Your law is my delight.
- KJV
- I have longed for thy salvation, O LORD; and thy law is my delight.
- WEB
- I have longed for your salvation, LORD. Your law is my delight.
- ASV
- I have longed for thy salvation, O Jehovah; And thy law is my delight.
- DARBY
- I have longed for thy salvation, O Jehovah, and thy law is my delight.
- BLB
- I long for Your salvation, O YHWH, and Your law [is] my delight.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 119,166–167
Jeg håper på din frelse, Herre,
Les i sammenheng
Og følger dine bud.Salmene 119,16
Jeg skal glede meg i dine forskrifter;
Les i sammenheng
Jeg vil ikke glemme ditt ord.Salmene 119,47
Jeg vil glede meg i dine bud,
Les i sammenheng
Som jeg elsker.Salmene 1,2
Snarere finner han glede i Herrens lov,
Les i sammenheng
Og han grunner på Hans lov både dag og natt.Salmene 119,111
Jeg har mottatt dine vitnesbyrd som en evig arv,
Les i sammenheng
For de er mitt hjertes glede.Salmene 119,162
Jeg gleder meg over ditt ord,
Les i sammenheng
Som en som finner stor skatt.Romerne 8,23–25
Ikke bare det, men også vi selv, som har Åndens førstegrøde, sukker innvendig mens vi venter ivrig på vår adopsjon som sønner og døtre, forløsningen av våre kropper.
Les i sammenhengRomerne 7,22–25
For dypt inni meg gleder jeg meg over Guds lov;
Les i sammenheng