Salmene 119,74
72 Loven fra din munn er mer verdifull for meg
Enn tusenvis av gull- og sølvstykker.
73 Dine hender har skapt meg og formet meg;
Gi meg forstand, så jeg kan lære dine bud.
Må de som frykter deg se meg og bli glade,
Fordi jeg håper på ditt ord.
75 Jeg vet, Herre, at dine dommer er rettferdige,
Og at du har latt meg møte prøvelser i trofasthet.
76 Må din nåde trøste meg,
Etter ditt ord til din tjener.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- De som frykter deg, skal se meg og glede seg; for jeg venter på ditt ord.
- OTB
- Må de som frykter deg se meg og bli glade,
Fordi jeg håper på ditt ord. - B1930
- De som frykter dig, skal se mig og glede sig; for jeg venter på ditt ord.
- BSB
- May those who fear You see me and rejoice, for I have hoped in Your word.
- KJV
- They that fear thee will be glad when they see me; because I have hoped in thy word.
- WEB
- Those who fear you will see me and be glad, because I have put my hope in your word.
- ASV
- They that fear thee shall see me and be glad, Because I have hoped in thy word.
- DARBY
- They that fear thee will see me, and rejoice; because I have hoped in thy word.
- BLB
- Those fearing You see me and rejoice, because in Your word I have hoped.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 66,16
Kom og hør, alle som frykter Gud,
Les i sammenheng
Og jeg vil fortelle hva Han har gjort for min sjel.Salmene 34,2–6
Min sjel skal rose seg i Herren;
Les i sammenheng
De ydmyke skal høre det og være glade.Salmene 119,79
Må de som frykter deg vende seg til meg,
Les i sammenheng
Og de som kjenner dine vitnesbyrd.Salmene 119,42
Så jeg kan svare den som håner meg,
Les i sammenheng
For jeg stoler på ditt ord.Lukas 21,33
Himmel og jord skal forgå, men mine ord skal aldri forgå.
Les i sammenheng1. Mosebok 32,11–12
Vennligst fri meg fra min bror Esaus hånd, for jeg er redd han vil angripe meg, så vel som mødrene med deres barn.
Les i sammenhengSalmene 108,7
Gud har talt i sin hellighet: "Jeg vil triumfere,
Les i sammenheng
Jeg vil dele Sikem, og måle ut Sukkots dal.Malaki 3,16
Da talte de som fryktet Herren ofte med hverandre, og Herren lyttet og hørte, og en minnebok ble skrevet for hans åsyn for dem som fryktet Herren og tenkte på hans navn.
Les i sammenheng