Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 113,6

YdmykhetGuds nærværBarmhjertighet

4 Herren er opphøyd over alle nasjoner;
Hans prakt er utover himlene.

5 Hvem kan sammenlignes med Herren vår Gud,
Som sitter høyt på tronen,

Som ydmyker seg for å se
På tingene i himmelen og på jorden?

7 Han løfter de fattige fra støvet,
Han reiser de trengende fra askehaugene,

8 For å plassere dem med fyrster,
Med lederne av sitt folk.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
som ser så dypt ned, i himmelen og på jorden,
OTB
Som ydmyker seg for å se
På tingene i himmelen og på jorden?
B1930
som ser så dypt ned, i himmelen og på jorden,
BSB
He humbles Himself to behold the heavens and the earth.
KJV
Who humbleth himself to behold the things that are in heaven, and in the earth!
WEB
who stoops down to see in heaven and on the earth?
ASV
That humbleth himself to behold [The things that are] in heaven and in the earth?
DARBY
Who humbleth himself to look on the heavens and on the earth?
BLB
stooping down to look on the heavens and on the earth,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jesaja 57,15

    For dette sier den høye og opphøyde, han som lever for evig, hvis navn er hellig: "Jeg bor på et høyt og hellig sted, men også hos den som er knust og nedbøyd i ånden, for å gjenopplive ånden hos de nedbøyde og for å gjenopplive hjertet hos de knuste.

    Les i sammenheng

  • Salmene 138,6

    For Herren er opphøyet,
    Likevel ser han til de lave,
    Men de stolte kjenner han på avstand.

    Les i sammenheng

  • Salmene 11,4

    Herren er i sitt hellige tempel;
    Herrens trone er i himmelen;
    Hans øyne ser, hans øyelokk prøver menneskenes barn.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 6,2

    Over ham sto serafer, hver av dem hadde seks vinger: med to dekket de ansiktene sine, med to dekket de føttene sine, og med to fløy de.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 66,2

    For min hånd har laget alt dette, og slik ble det til,» erklærer Herren. «Men jeg vil se til denne: den som er ydmyk og angrer i ånden, og som skjelver for mitt ord.

    Les i sammenheng

  • Job 15,15

    Hvis Han ikke stoler på sine hellige,
    og selv himlene ikke er rene i Hans øyne,

    Les i sammenheng

  • Job 4,18

    Han setter ikke engang sin lit til sine tjenere,
    og han anklager sine engler for feil.

    Les i sammenheng