Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 91,8

Dom og rettferdig straff

6 Eller pesten som sniker seg frem i mørket,
Eller ødeleggelsen som herjer ved middagstid.

7 Om tusen faller ved din side
Og ti tusen ved din høyre hånd,
Skal det ikke komme nær deg.

Du skal bare se det med dine øyne
Og være vitne til de ugudeliges gjengjeldelse.

9 Siden du har gjort Herren til din tilflukt,
Den Høyeste til din bolig,

10 Skal ingen skade ramme deg,
Og ingen plage skal komme nær din bolig.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Du skal bare skue det med dine øyne, og se hvordan de ugudelige får sin lønn.
OTB
Du skal bare se det med dine øyne
Og være vitne til de ugudeliges gjengjeldelse.
B1930
Du skal bare skue det med dine øine, og se hvorledes de ugudelige får sin lønn.
BSB
You will only see it with your eyes and witness the punishment of the wicked.
KJV
Only with thine eyes shalt thou behold and see the reward of the wicked.
WEB
You will only look with your eyes, and see the recompense of the wicked.
ASV
Only with thine eyes shalt thou behold, And see the reward of the wicked.
DARBY
Only with thine eyes shalt thou behold, and see the reward of the wicked.
BLB
But with your eyes you shall look, and you shall see the reward of the wicked.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser