Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 108,1

Lovsang og tilbedelseTroMot og styrke
Mitt hjerte er trofast, Gud;
Jeg vil synge, jeg vil også synge lovsanger med min sjel.

2 Våkn opp, harpe og lyre;
Jeg vil varsle morgengryet!

3 Jeg vil takke deg, Herre, blant folkene,
Og jeg vil synge lovsanger til deg blant nasjonene.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Mitt hjerte er rolig, Gud! Jeg vil synge og lovprise, ja, det skal min ære[^1].
OTB
Mitt hjerte er trofast, Gud;
Jeg vil synge, jeg vil også synge lovsanger med min sjel.
B1930
Mitt hjerte er rolig, Gud! Jeg vil synge og lovprise, ja, det skal min ære. / < d.e. sjel.>
BSB
My heart is steadfast, O God; I will sing and make music with all my being.
KJV
O God, my heart is fixed; I will sing and give praise, even with my glory.
WEB
My heart is steadfast, God. I will sing and I will make music with my soul.
ASV
My heart is fixed, O God; I will sing, yea, I will sing praises, even with my glory.
DARBY
{A Song, a Psalm of David.} My heart is fixed, O God: I will sing, yea, I will sing psalms, even [with] my glory.
BLB
A Song. A Psalm of David. <span class=|reftext|><a href=|#|><b>1</b></a> My heart being firm, O God, I will sing and make music, even with my glory!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser