Salmene 108,12

10 Hvem vil lede meg inn i den befestede byen?
Hvem vil føre meg til Edom?

11 Har du ikke selv forkastet oss, Gud?
Og vil du ikke gå ut med våre hærer?

Gi oss hjelp mot fienden,
For redning ved mennesket er forgjeves.

13 Gjennom Gud vil vi oppnå store gjerninger,
Og det er han som vil underkue våre fiender.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Gi oss hjelp mot fienden, for menneskehjelp er tomhet!
OTB
Gi oss hjelp mot fienden,
For redning ved mennesket er forgjeves.
B1930
Gi oss hjelp mot fienden, for menneskehjelp er tomhet!
BSB
Give us aid against the enemy, for the help of man is worthless.
KJV
Give us help from trouble: for vain is the help of man.
WEB
Give us help against the enemy, for the help of man is vain.
ASV
Give us help against the adversary; For vain is the help of man.
DARBY
Give us help from trouble; for vain is man's deliverance.
BLB
May You give to us help from adversity, and the salvation of man [is] emptiness.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser