Salmene 105,4
2 Syng for Ham, lovsyng Ham;
Fortell om alle Hans under.
3 Ær Hans hellige navn;
Måtte hjertet til dem som søker Herren være glad.
Søk Herren og Hans styrke;
Søk Hans nærvær alltid.
5 Husk Hans under som Han har gjort,
Hans mirakler og dommene fra Hans munn,
6 Dere etterkommere av Hans tjener Abraham,
Dere sønner av Jakob, Hans utvalgte!
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Spør etter Herren og hans makt, søk hans åsyn all tid!
- OTB
- Søk Herren og Hans styrke;
Søk Hans nærvær alltid. - B1930
- Spør efter Herren og hans makt, søk hans åsyn all tid!
- BSB
- Seek out the LORD and His strength; seek His face always.
- KJV
- Seek the LORD, and his strength: seek his face evermore.
- WEB
- Seek the LORD and his strength. Seek his face forever more.
- ASV
- Seek ye Jehovah and his strength; Seek his face evermore.
- DARBY
- Seek Jehovah and his strength, seek his face continually;
- BLB
- Search after YHWH and His strength; seek His face continually.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 27,8
Da Du sa, “Søk Mitt ansikt,” svarte mitt hjerte Deg,
Les i sammenheng
“Jeg vil søke Ditt ansikt, Herre.”Sefanja 2,2–3
Før dekretet er oppfylt—
Les i sammenheng
Dagen farer forbi som agner—
Før Herrens brennende vrede kommer over dere,
Før Herrens vredes dag kommer over dere.2. Krønikebok 6,41
Nå da, reis Deg, Herre Gud, til Din hvilested,
Les i sammenheng
Du og Din styrkes ark;
la Dine prester, Herre Gud, være kledd med frelse,
og la Dine trofaste glede seg i godhet.Amos 5,4–6
For dette er hva Herren sier til Israels hus:
Les i sammenheng
"Søk meg, og dere skal leve.Salmene 132,8
Reis deg, Herre, til ditt hvilested,
Les i sammenheng
du og din styrkes ark.Salmene 78,61
Og ga sin styrke i fangenskap,
Les i sammenheng
Og sin herlighet i fiendens hånd.