Salmene 104,30

28 Du gir dem, de samler;
Du åpner Din hånd, de mettes med gode ting.

29 Du skjuler Ditt ansikt, de forferdes;
Du tar bort deres åndedrag, de dør
Og vender tilbake til sitt støv.

Du sender ut Din Ånd, de blir til;
Og Du fornyer jordens overflate.

31 Måtte Herrens herlighet vare evig;
Måtte Herren glede seg over sine verk;

32 Han ser på jorden, og den skjelver;
Han rører ved fjellene, og de ryker.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Du sender din Ånd ut, de skapes, og du gjør jordens skikkelse ny igjen.
OTB
Du sender ut Din Ånd, de blir til;
Og Du fornyer jordens overflate.
B1930
Du sender din Ånd ut, de skapes, og du gjør jordens skikkelse ny igjen.
BSB
When You send Your Spirit, they are created, and You renew the face of the earth.
KJV
Thou sendest forth thy spirit, they are created: and thou renewest the face of the earth.
WEB
You send out your Spirit and they are created. You renew the face of the ground.
ASV
Thou sendest forth thy Spirit, they are created; And thou renewest the face of the ground.
DARBY
Thou sendest forth thy spirit, they are created, and thou renewest the face of the earth.
BLB
You send forth Your Spirit—they are created, and You renew the face of the earth.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Job 33,4

    Guds Ånd har skapt meg;
    Den Allmektiges pust gir meg liv.

    Les i sammenheng
  • Åpenbaringen 21,5

    Han som satt på tronen sa: "Se, jeg gjør alle ting nye!" Så sa Han: "Skriv dette ned, for disse ord er troverdige og sanne."

    Les i sammenheng
  • Jesaja 65,17

    «For se, jeg skaper nye himler og en ny jord, og de tidligere ting skal ikke bli husket eller komme i tankene.

    Les i sammenheng
  • Esekiel 37,9

    Da sa Han til meg: «Profeter til åndedrettet, profeter, menneskesønn, og si til det: ‘Dette er hva den Suverene Herre sier: Kom fra de fire vindene, åndedrett, og blås inn i disse drepte, så de kan leve.’»

    Les i sammenheng
  • Job 26,13

    Ved sin pust blir himlene klare;
    Hans hånd gjennomboret den raske slangen.

    Les i sammenheng
  • Salmene 33,6

    Ved Herrens ord ble himlene skapt,
    Og ved Hans munns ånde hele deres hær.

    Les i sammenheng
  • Titus 3,5

    frelste han oss, ikke på grunn av rettferdige gjerninger som vi hadde gjort, men etter sin miskunn, ved badet til gjenfødelse og fornyelse ved Den Hellige Ånd,

    Les i sammenheng
  • Jesaja 66,22

    «For slik som de nye himlene og den nye jorden som jeg skaper vil bestå for meg,» erklærer Herren, «slik vil deres navn og etterkommere bestå.

    Les i sammenheng