Salmene 33,6
4 For Herrens ord er sant,
Og alt Hans verk er gjort med trofasthet.
5 Han elsker rettferdighet og rett;
Jorden er full av Herrens godhet.
Ved Herrens ord ble himlene skapt,
Og ved Hans munns ånde hele deres hær.
7 Han samler havets vann som en haug;
Han lagrer dypene i forrådshus.
8 La hele jorden frykte Herren;
La alle verdens innbyggere stå i ærefrykt for Ham.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Himlene er skapt ved Herrens ord,
og hele deres hær ved hans munns ånde. - OTB
- Ved Herrens ord ble himlene skapt,
Og ved Hans munns ånde hele deres hær. - B1930
- Himlene er skapt ved Herrens ord, og all deres hær ved hans munns ånde.
- BSB
- By the word of the LORD the heavens were made, and all the stars by the breath of His mouth.
- KJV
- By the word of the LORD were the heavens made; and all the host of them by the breath of his mouth.
- WEB
- By the LORD’s word, the heavens were made: all their army by the breath of his mouth.
- ASV
- By the word of Jehovah were the heavens made, And all the host of them by the breath of his mouth.
- DARBY
- By the word of Jehovah were the heavens made, and all the host of them by the breath of his mouth.
- BLB
- By the word of YHWH the heavens were made, and by the breath of His mouth all their host.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Hebreerne 11,3
Ved tro forstår vi at universet ble skapt ved Guds ord, slik at det som sees ikke ble til av synlige ting.
Les i sammenhengJob 33,4
Guds Ånd har skapt meg;
Les i sammenheng
Den Allmektiges pust gir meg liv.2. Peter 3,5
For når de hevder dette, overser de at ved Guds ord eksisterte himlene for lenge siden, og jorden ble formet ut av vann og ved vann,
Les i sammenhengJohannes 1,1–3
I begynnelsen var Ordet, og Ordet var hos Gud, og Ordet var Gud.
Les i sammenhengSalmene 33,9
For Han talte, og det skjedde;
Les i sammenheng
Han befalte, og det sto fast.1. Mosebok 2,1
Slik ble himmelen og jorden fullført, sammen med hele deres lyspryd.
Les i sammenheng1. Mosebok 2,7
Da formet Herren Gud en mann av støvet fra marken og blåste livets pust inn i hans nesebor, og mannen ble en levende sjel.
Les i sammenheng1. Mosebok 1,1
I begynnelsen skapte Gud himmelen og jorden.
Les i sammenheng