Salmene 104,3

Sammenlign

ÅB

han som tømrer i vannene sine høye saler, han som gjør skyene til sin vogn, som farer fram på vindens vinger.

OTB

Han bygger sine høye saler på vannene;
Han bruker skyene som sin vogn;
Han farer på vindens vinger;

B1930

han som tømrer i vannene sine høie saler, han som gjør skyene til sin vogn, som farer frem på vindens vinger.

BSB

laying the beams of His chambers in the waters above, making the clouds His chariot, walking on the wings of the wind.

KJV

Who layeth the beams of his chambers in the waters: who maketh the clouds his chariot: who walketh upon the wings of the wind:

WEB

He lays the beams of his rooms in the waters. He makes the clouds his chariot. He walks on the wings of the wind.

ASV

Who layeth the beams of his chambers in the waters; Who maketh the clouds his chariot; Who walketh upon the wings of the wind;

DARBY

Who layeth the beams of his upper chambers in the waters, who maketh clouds his chariot, who walketh upon the wings of the wind;

BLB

the One laying the beams in the waters of His upper chambers, the One making the clouds His chariot, the One walking on the wings of the wind,

Kryssreferanser