Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 18,10

Guds makt og styring

8 Røyk steg opp fra hans nesebor,
Og fortærende ild kom fra hans munn;
Brennende kull flammet opp.

9 Han bøyde også himlene og steg ned,
Med tykk mørke under sine føtter.

Han red på en kjerub og fløy;
Og han svevde på vindens vinger.

11 Han gjorde mørket til sitt hemmelige sted, sitt dekke omkring seg,
Mørke vann, tykke skyer på himmelen.

12 Fra glansen foran ham passerte hans tykke skyer,
Hagl og ildkull.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og han fløy på kjeruber,
og han for hurtig fram på vindens vinger.
OTB
Han red på en kjerub og fløy;
Og han svevde på vindens vinger.
B1930
Og han fór på kjeruber og fløi, og han fór hastig frem på vindens vinger.
BSB
He mounted a cherub and flew; He soared on the wings of the wind.
KJV
And he rode upon a cherub, and did fly: yea, he did fly upon the wings of the wind.
WEB
He rode on a cherub, and flew. Yes, he soared on the wings of the wind.
ASV
And he rode upon a cherub, and did fly; Yea, he soared upon the wings of the wind.
DARBY
And he rode upon a cherub and did fly; yea, he flew fast upon the wings of the wind.
BLB
And He rode upon a cherub and flew, and He took flight upon the wings of the wind.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser