2. Samuelsbok 22,11
9 Røyk steg opp fra Hans nesebor,
Og ild fra Hans munn fortærte;
Glør ble tent av den.
10 Han bøyde himlene og steg ned
Med tykk mørke under sine føtter.
Han red på en kjerub og fløy;
Han svevde på vindens vinger.
12 Han gjorde mørke til sitt dekke rundt seg,
En samling av vann, tykke skyer på himmelen.
13 Fra glansen foran Ham
Ble ildglør tent.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og han fór på kjeruber og fløy, og han lot seg se på vindens vinger.
- OTB
- Han red på en kjerub og fløy;
Han svevde på vindens vinger. - B1930
- Og han fór på kjeruber og fløi, og han lot sig se på vindens vinger.
- BSB
- He mounted a cherub and flew; He soared on the wings of the wind.
- KJV
- And he rode upon a cherub, and did fly: and he was seen upon the wings of the wind.
- WEB
- He rode on a cherub, and flew. Yes, he was seen on the wings of the wind.
- ASV
- And he rode upon a cherub, and did fly; Yea, he was seen upon the wings of the wind.
- DARBY
- And he rode upon a cherub, and did fly; And he was seen upon the wings of the wind.
- BLB
- And He rode upon a cherub and flew, and He soared on the wings of the wind.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 104,3
Han bygger sine høye saler på vannene;
Les i sammenheng
Han bruker skyene som sin vogn;
Han farer på vindens vinger;1. Mosebok 3,24
Så drev Han mannen ut; og øst for Edens hage satte Han kjeruber og et flammesverd som svingte hit og dit for å vokte veien til livets tre.
Les i sammenhengSalmene 18,10
Han red på en kjerub og fløy;
Les i sammenheng
Og han svevde på vindens vinger.Hebreerne 1,14
Er ikke alle engler tjenende ånder sendt ut for å tjene dem som skal arve frelse?
Les i sammenhengSalmene 80,1
Hør, Israels hyrde,
Les i sammenheng
Du som leder Josef som en flokk;
Du som troner over kjerubene, la ditt lys skinne!Salmene 99,1
Herren regjerer, la folkene skjelve;
Les i sammenheng
Han sitter tronende over kjerubene, la jorden riste.Salmene 139,9
Om jeg tar morgenrødens vinger,
Les i sammenheng
Og bor ved havets ytterste grense,Esekiel 9,3
Nå steg Israels Guds herlighet opp fra kjerubene, hvor den hadde vært, til templets terskel. Så kalte Han på mannen kledd i lin som hadde skriveredskapet ved hoften.
Les i sammenheng