Salmene 107,31

²⁹ Han stilnet stormen til en hvisken,
Slik at bølgene på havet ble dempet.

³⁰ Da var de glade, fordi de var stille,
Så han førte dem til den ønskede havn.

La dem takke Herren for hans miskunn,
Og for hans underfulle gjerninger mot menneskenes barn!

³² La dem også opphøye ham i folkets forsamling,
Og prise ham i de eldres forsamling.

³³ Han gjør elver om til en ørken,
Og vannkilder til uttørket land;

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: De skal prise Herren for hans miskunnhet og for hans undergjerninger mot menneskenes barn
OTB: La dem takke Herren for hans miskunn,
Og for hans underfulle gjerninger mot menneskenes barn!
B1930: De skal prise Herren for hans miskunnhet og for hans undergjerninger mot menneskenes barn

BSB: Let them give thanks to the LORD for His loving devotion and His wonders to the sons of men.
KJV: Oh that men would praise the LORD for his goodness, and for his wonderful works to the children of men!
WEB: Let them praise the LORD for his loving kindness, for his wonderful deeds for the children of men!
ASV: Oh that men would praise Jehovah for his lovingkindness, And for his wonderful works to the children of men!
DARBY: Let them give thanks unto Jehovah for his loving-kindness, and for his wondrous works to the children of men;
BLB: Let them give thanks to the LORD for His loving devotion and His wonders to the sons of man!

Salmene 103,2
Pris Herren, min sjel,
Og husk alle Hans velgjerninger;
Les i sammenheng
Salmene 107,8
La dem takke Herren for hans miskunn,
Og for hans underfulle gjerninger mot menneskenes barn!
Les i sammenheng
Salmene 107,21
La dem takke Herren for hans miskunn,
Og for hans underfulle gjerninger mot menneskenes barn!
Les i sammenheng
Salmene 107,15
La dem takke Herren for hans miskunn,
Og for hans underfulle gjerninger mot menneskenes barn!
Les i sammenheng
Åpenbaringen 15,3
Og de sang Moses' sang, Guds tjener, og Lammets sang, og sa:
"Store og underfulle er dine gjerninger,
Herre Gud, Den Allmektige;
rettferdige og sanne er dine veier,
du folkenes konge.
Les i sammenheng
Romerne 1,20–21
For siden verdens skapelse har Guds usynlige egenskaper—hans evige kraft og guddommelige natur—blitt klart oppfattet, forstått fra det som er skapt, slik at mennesker er uten unnskyldning.
Les i sammenheng
Salmene 105,1–2
Takk Herren, påkall Hans navn;
Forkynn Hans gjerninger blant folkene.
Les i sammenheng
Jona 2,9
men jeg, med takksigelsens røst,
vil ofre til Deg.
Det jeg har lovet vil jeg oppfylle.
Frelsen er fra Herren."
Les i sammenheng