Salmene 104,19
17 Der fuglene bygger sine reder,
Og storken, som har sitt hjem i furutrærne.
18 De høye fjellene er for villgeitene;
Klippene er tilflukt for fjellgrevlingen.
Han skapte månen til å fastsette tider;
Solen vet hvor den skal gå ned.
20 Du bringer mørke, og det blir natt,
Da rører alle skogens dyr seg.
21 De unge løvene brøler etter bytte,
Og søker sin føde fra Gud.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Han gjorde månen til å fastsette tidene; solen kjenner sin nedgangstid.
- OTB
- Han skapte månen til å fastsette tider;
Solen vet hvor den skal gå ned. - B1930
- Han gjorde månen til å fastsette tidene; solen kjenner sin nedgangstid.
- BSB
- He made the moon to mark the seasons; the sun knows when to set.
- KJV
- He appointed the moon for seasons: the sun knoweth his going down.
- WEB
- He appointed the moon for seasons. The sun knows when to set.
- ASV
- He appointed the moon for seasons: The sun knoweth his going down.
- DARBY
- He made the moon for seasons: the sun knoweth its going down.
- BLB
- He made the moon for appointed times; the sun knows its entrance.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Mosebok 1,14–18
Og Gud sa: "La det være lys på himmelens hvelving for å skille dagen fra natten, og la dem tjene som tegn for å markere hellige tider, dager og år,
Les i sammenhengJeremia 31,35
Dette sier Herren, han som fastsetter solen til å skinne om dagen, som bestemmer månen og stjernene til å skinne om natten, som rører opp havet så dets bølger bruser—Herren, hærskarenes Gud, er hans navn:
Les i sammenhengSalmene 136,7–9
Han som skapte de store lysene,
Les i sammenheng
Hans kjærlighet varer evig.Salmene 8,3
Når jeg betrakter din himmel, dine henders verk,
Les i sammenheng
Månen og stjernene, som du har satt der,Job 38,12
«Har du noen gang befalt morgenen
Les i sammenheng
eller vist morgenrøden dens plass,Salmene 19,6
Dens oppgang er fra himmelens ene ende,
Les i sammenheng
Og dens kretsløp til den andre enden av dem;
Og intet er skjult for dens varme.Job 31,26–28
Hvis jeg har blitt betatt av solen når den skinte
Les i sammenheng
Eller månen i sin prakt,5. Mosebok 4,19
Og når dere ser opp til himmelen og ser solen, månen og stjernene—hele himmelens hær—la dere ikke lokkes til å bøye dere ned for dem og tilbe ting som Herren deres Gud har tildelt alle folkene under himmelen.
Les i sammenheng