Salmene 104,12

10 Han sender kilder ut i dalene;
De renner mellom fjellene;

11 De gir drikke til hvert dyr på marken;
Ville esler slukker sin tørst.

Ved dem bor himmelens fugler;
De synger blant grenene.

13 Han vanner fjellene fra sine høye saler;
Jorden mettes med frukten av Hans verk.

14 Han lar gresset gro for buskapen,
Og planter til menneskets nytte,
Så de kan frembringe mat fra jorden,

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Over dem bor himmelens fugler; mellom greinene lar de høre sin røst.
OTB
Ved dem bor himmelens fugler;
De synger blant grenene.
B1930
Over dem bor himmelens fugler; mellem grenene lar de høre sin røst.
BSB
The birds of the air nest beside the springs; they sing among the branches.
KJV
By them shall the fowls of the heaven have their habitation, which sing among the branches.
WEB
The birds of the sky nest by them. They sing among the branches.
ASV
By them the birds of the heavens have their habitation; They sing among the branches.
DARBY
The birds of heaven dwell by them; they give forth their voice from among the branches.
BLB
Nearby them the birds of the heavens are dwelling; from between the branches they give forth a voice.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser