Salmene 104,16
14 Han lar gresset gro for buskapen,
Og planter til menneskets nytte,
Så de kan frembringe mat fra jorden,
15 Og vin, som gleder menneskets hjerte,
Så ansiktet skinner av olje,
Og mat, som styrker menneskets hjerte.
Herrens trær er godt vannet,
Libanons sedrer som Han plantet,
17 Der fuglene bygger sine reder,
Og storken, som har sitt hjem i furutrærne.
18 De høye fjellene er for villgeitene;
Klippene er tilflukt for fjellgrevlingen.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Herrens trær mettes, Libanons sedrer som han har plantet,
- OTB
- Herrens trær er godt vannet,
Libanons sedrer som Han plantet, - B1930
- Herrens trær mettes, Libanons sedrer som han har plantet,
- BSB
- The trees of the LORD have their fill, the cedars of Lebanon that He planted,
- KJV
- The trees of the LORD are full of sap; the cedars of Lebanon, which he hath planted;
- WEB
- The LORD’s trees are well watered, the cedars of Lebanon, which he has planted,
- ASV
- The trees of Jehovah are filled [with moisture], The cedars of Lebanon, which he hath planted;
- DARBY
- The trees of Jehovah are satisfied, the cedars of Lebanon, which he hath planted,
- BLB
- The trees of YHWH are satisfied, the cedars of Lebanon that He planted,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
4. Mosebok 24,6
Som daler strekker de seg, som hager ved en elv, som aloer plantet av Herren, som sedrer ved vannene.
Les i sammenhengSalmene 29,5
Herrens røst knuser sedrene;
Les i sammenheng
Ja, Herren splintrer Libanons sedrer.Salmene 92,2
Å forkynne din miskunnhet om morgenen
Les i sammenheng
Og din trofasthet om natten,Esekiel 17,23
På fjellhøydene i Israel vil jeg plante det, så det kan produsere grener og bære frukt og bli en praktfull seder. Fugler av alle slag vil bygge rede under det; de vil finne ly i skyggen av dets grener.
Les i sammenheng