Salmene 147,9
7 Syng for Herren med takknemlighet;
Spill for vår Gud på lyre,
8 Han som brer skyer over himmelen,
Som sender regn over jorden,
Som får gress til å gro på fjellene.
Han gir dyrene deres føde,
Og til de unge ravnene når de roper.
10 Han finner ingen glede i hestens styrke;
Han har ingen glede i mannens ben.
11 Herren gleder seg i dem som frykter Ham,
De som håper på Hans miskunn.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Han gir feet dets føde, ravneungene som roper.
- OTB
- Han gir dyrene deres føde,
Og til de unge ravnene når de roper. - B1930
- Han gir feet dets føde, ravneungene som roper.
- BSB
- He provides food for the animals, and for the young ravens when they call.
- KJV
- He giveth to the beast his food, and to the young ravens which cry.
- WEB
- He provides food for the livestock, and for the young ravens when they call.
- ASV
- He giveth to the beast his food, [And] to the young ravens which cry.
- DARBY
- Who giveth to the cattle their food, to the young ravens which cry.
- BLB
- giving to the beast its food, [and] to the young of the ravens that call out.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 104,27–28
De venter alle på Deg
Les i sammenheng
At Du skal gi dem mat i rette tid.Job 38,41
Hvem gir ravnen føde
Les i sammenheng
når dens unger roper til Gud
og flakker omkring uten mat?Matteus 6,26
Se på fuglene under himmelen; de sår ikke, høster ikke eller samler i lader, og likevel gir deres himmelske Far dem mat. Er dere ikke mye mer verdifulle enn de?
Les i sammenhengSalmene 136,25
Han som gir mat til alt kjød,
Les i sammenheng
Hans kjærlighet varer evig.Lukas 12,24
Se på ravnene: de sår ikke og høster ikke, de har verken lagerrom eller låve, likevel gir Gud dem mat. Hvor mye mer verdifulle er ikke dere enn fuglene!
Les i sammenhengSalmene 145,15–16
Alles øyne ser til deg,
Les i sammenheng
og du gir dem deres mat til rett tid.