Salmene 103,2
1 Velsign Herren, min sjel,
Og alt som er i meg, velsign Hans hellige navn.
Pris Herren, min sjel,
Og husk alle Hans velgjerninger;
3 Han som tilgir all din misgjerning,
Som helbreder alle dine plager;
4 Han som forløser ditt liv fra graven,
Som kroner deg med nåde og barmhjertighet;
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Min sjel, lov Herren og glem ikke alle hans velgjerninger!
- OTB
- Pris Herren, min sjel,
Og husk alle Hans velgjerninger; - B1930
- Min sjel, lov Herren og glem ikke alle hans velgjerninger!
- BSB
- Bless the LORD, O my soul, and do not forget all His kind deeds—
- KJV
- Bless the LORD, O my soul, and forget not all his benefits:
- WEB
- Praise the LORD, my soul, and don’t forget all his benefits,
- ASV
- Bless Jehovah, O my soul, And forget not all his benefits:
- DARBY
- Bless Jehovah, O my soul, and forget not all his benefits:
- BLB
- O my soul, bless YHWH, and do not forget all His benefits—
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Jesaja 63,7
Jeg vil fortelle om Herrens miskunn, og Herrens pris, i henhold til alt det Herren har gjort for oss, og den store godhet mot Israels hus, som han har gitt i henhold til sin medfølelse og overfloden av sine miskunner.
Les i sammenhengSalmene 116,12
Hvordan kan jeg gjengjelde Herren
Les i sammenheng
For all hans godhet mot meg?Salmene 105,5
Husk Hans under som Han har gjort,
Les i sammenheng
Hans mirakler og dommene fra Hans munn,Lukas 17,15–18
En av dem, da han innså at han var helbredet, vendte tilbake og priste Gud med høy røst.
Les i sammenheng5. Mosebok 6,12
vær forsiktig så du ikke glemmer Herren, som førte deg ut av Egypt, ut av slavehuset.
Les i sammenheng5. Mosebok 32,18
Du forsømte Klippen som fødte deg, og du glemte Gud som ga deg liv.
Les i sammenheng2. Krønikebok 32,25
Men Hiskia svarte ikke passende på den fordelen han mottok, fordi hans hjerte var stolt; derfor kom vrede over ham og over Juda og Jerusalem.
Les i sammenheng5. Mosebok 32,6
Er dette måten dere gjengjelder Herren, dere uforstandige og uvisse folk? Er han ikke din Far, som kjøpte deg? Han skapte deg og grunnfestet deg.
Les i sammenheng