Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

5. Mosebok 32,18

Guds kjærlighetTakknemlighetForeldre og barn

16 De vakte hans sjalusi med fremmede guder; med avskyelige handlinger gjorde de ham vred.

17 De ofret til ånder som ikke var guder, til guder de ikke hadde kjent, til nye guder som nylig hadde kommet, som deres forfedre ikke fryktet.

Du forsømte Klippen som fødte deg, og du glemte Gud som ga deg liv.

19 Herren så det og forkastet dem, på grunn av provokasjonen fra hans sønner og døtre.

20 Og han sa: ‘og så vil jeg skjule mitt ansikt for dem, jeg ser hva deres ende vil bli; for de er en fordervet slekt, barn i hvem det ikke er trofasthet.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Klippen, ditt opphav, enset du ikke; du glemte Gud, han som fødte deg.
OTB
Du forsømte Klippen som fødte deg, og du glemte Gud som ga deg liv.
B1930
Klippen, ditt ophav, enset du ikke; du glemte Gud, han som fødte dig.
BSB
You ignored the Rock who brought you forth; you forgot the God who gave you birth.
KJV
Of the Rock that begat thee thou art unmindful, and hast forgotten God that formed thee.
WEB
Of the Rock who became your father, you are unmindful, and have forgotten God who gave you birth.
ASV
Of the Rock that begat thee thou art unmindful, And hast forgotten God that gave thee birth.
DARBY
Of the Rock that begot thee wast thou unmindful, And thou hast forgotten God who brought thee forth.
BLB
The Rock [who] brought you forth you neglected, and you forgot the God who gave you birth.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jesaja 17,10

    For du har glemt din frelses Gud og har ikke husket din tilflukts Klippe. Derfor, selv om du planter de fineste planter og setter dem med importerte vinskudd,

    Les i sammenheng

  • Jeremia 2,32

    Glemmer en ung kvinne sine smykker, en brud sine bryllupsornamenter? Likevel har mitt folk glemt meg, dager uten tall.

    Les i sammenheng

  • Salmene 106,21

    De glemte Gud, sin frelser,
    som hadde gjort store ting i Egypt,

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 32,4

    Klippen, hans verk er fullkomment, for alle hans veier er rettferdige. En trofast Gud uten urett, rettferdig og rettvis er han.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 32,15

    Men Jesjurun ble velstående og selvtilfreds; du ble fet, tykk og glatt; da forlot han Gud som skapte ham, og spottet sin frelses Klippe.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 8,11

    Vær forsiktig så du ikke glemmer Herren din Gud ved å unnlate å holde Hans bud, Hans lover og Hans forskrifter som jeg gir deg i dag;

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 8,14

    da vil ditt hjerte bli stolt, og du vil glemme Herren din Gud som førte deg ut av Egypt, ut av slavehuset.

    Les i sammenheng

  • Hosea 8,14

    For Israel har glemt sin skaper og bygget palasser;
    Og Juda har multiplisert befestede byer,
    Men jeg vil sende ild på byene,
    Og den vil fortære deres festninger.

    Les i sammenheng