Lukas 17,15

¹³ og ropte med høy røst: "Jesus, Mester, ha barmhjertighet med oss!"

¹⁴ Da Han la merke til dem, instruerte Han: "Gå, vis dere for prestene." Og mens de gikk, ble de renset.

En av dem, da han innså at han var helbredet, vendte tilbake og priste Gud med høy røst.

¹⁶ Han falt ned ved Jesu føtter og uttrykte sin takknemlighet—og han var en samaritan.

¹⁷ Jesus spurte: "Ble ikke alle ti renset? Hvor er de andre ni?

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Men en av dem vendte tilbake, da han så at han var helbredet, og han priste Gud med høy røst,
OTB: En av dem, da han innså at han var helbredet, vendte tilbake og priste Gud med høy røst.
B1930: Men en av dem vendte tilbake, da han så at han var helbredet, og han priste Gud med høi røst,

BSB: When one of them saw that he was healed, he came back, praising God in a loud voice.
KJV: And one of them, when he saw that he was healed, turned back, and with a loud voice glorified God,
WEB: One of them, when he saw that he was healed, turned back, glorifying God with a loud voice.
ASV: And one of them, when he saw that he was healed, turned back, with a loud voice glorifying God;
DARBY: And one of them, seeing that he was cured, turned back, glorifying God with a loud voice,
BLB: And one of them, having seen that he was healed, turned back, glorifying God with a loud voice,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

Salmene 30,11–12
Du har forvandlet min sorg til dans;
Du har tatt av meg sørgeklærne og omringet meg med glede,
Les i sammenheng
Salmene 103,1–4
Velsign Herren, min sjel,
Og alt som er i meg, velsign Hans hellige navn.
Les i sammenheng
Jesaja 38,19–22
De levende, de levende—de takker deg, som jeg gjør i dag; foreldre forteller sine barn om din trofasthet.
Les i sammenheng
Salmene 118,18–19
Herren har tukket meg hardt,
Men han har ikke gitt meg over til døden.
Les i sammenheng
Lukas 17,17–18
Jesus spurte: "Ble ikke alle ti renset? Hvor er de andre ni?
Les i sammenheng
Johannes 9,38
Mannen svarte: «Herre, jeg tror,» og han æret Ham.
Les i sammenheng
Salmene 107,20–22
Han sendte sitt ord og helbredet dem,
Og reddet dem fra deres ødeleggelse.
Les i sammenheng
Matteus 9,8
Da folkemengden så dette, ble de fylt med ærefrykt og priste Gud, som hadde gitt slik myndighet til mennesker.
Les i sammenheng