Salmene 102,2

¹ Hør min bønn, Herre!
Og la mitt rop om hjelp komme til deg.

Skjul ikke ditt ansikt for meg på min nødens dag;
Bøy ditt øre til meg;
På den dagen jeg roper, svar meg raskt.

³ For mine dager har forsvunnet som røyk,
Og mine ben føles svidd som i en ildsted.

⁴ Mitt hjerte er slått og visnet som gress,
Ja, jeg glemmer å spise mitt brød.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Skjul ikke ditt åsyn for meg på den dag jeg er i nød! Bøy ditt øre til meg! På den dag jeg roper, skynd deg å svare meg!
OTB: Skjul ikke ditt ansikt for meg på min nødens dag;
Bøy ditt øre til meg;
På den dagen jeg roper, svar meg raskt.
B1930: Skjul ikke ditt åsyn for mig på den dag jeg er i nød! Bøi ditt øre til mig! På den dag jeg roper, skynd dig å svare mig!

BSB: Do not hide Your face from me in my day of distress. Incline Your ear to me; answer me quickly when I call.
KJV: Hide not thy face from me in the day when I am in trouble; incline thine ear unto me: in the day when I call answer me speedily.
WEB: Don’t hide your face from me in the day of my distress. Turn your ear to me. Answer me quickly in the day when I call.
ASV: Hide not thy face from me in the day of my distress: Incline thine ear unto me; In the day when I call answer me speedily.
DARBY: Hide not thy face from me: in the day of my trouble, incline thine ear unto me; in the day I call, answer me speedily.
BLB: Do not hide Your face from me, in the day of distress for me! Incline to me Your ear; on the day [that] I call may You hurry and answer me!

Salmene 69,17
Og skjul ikke Ditt ansikt for Din tjener,
For jeg er i nød; svar meg raskt.
Les i sammenheng
Salmene 27,9
Skjul ikke Ditt ansikt for meg,
Avvis ikke Din tjener i vrede;
Du har vært min hjelp;
Forlat meg ikke og svikt meg ikke,
Min frelses Gud!
Les i sammenheng
Jesaja 8,17
Jeg vil vente på Herren, som skjuler sitt ansikt for Jakobs hus. Jeg vil håpe på Ham.
Les i sammenheng
Salmene 70,1
Gud, skynd deg å frelse meg;
Herre, skynd deg å hjelpe meg!
Les i sammenheng
Salmene 88,2–18
Må min bønn nå deg;
Vennligst lytt til min bønn!
Les i sammenheng
Salmene 71,2
I din rettferdighet fri meg og frels meg;
Vend ditt øre til meg og hjelp meg.
Les i sammenheng
Salmene 104,29
Du skjuler Ditt ansikt, de forferdes;
Du tar bort deres åndedrag, de dør
Og vender tilbake til sitt støv.
Les i sammenheng
1. Korinterbrev 10,13
Ingen fristelse har overvunnet dere bortsett fra det som er vanlig for mennesker; og Gud er trofast, som ikke vil tillate at dere blir fristet utover deres evne, men med fristelsen vil også gi en utvei, så dere kan tåle det.
Les i sammenheng