Romerne 9,32

30 Hva skal vi da konkludere? At hedningene, som ikke forfulgte rettferdighet, har oppnådd rettferdighet, en rettferdighet som er ved tro;

31 men Israel, i jakten på en lov av rettferdighet, nådde ikke den loven.

Hvorfor ikke? Fordi de forfulgte den ikke ved tro, men som om det var ved gjerninger. De snublet over snublesteinen,

33 som Skriften sier:
«Se, jeg legger i Sion en stein som får folk til å snuble
og en klippe som får dem til å falle,
og den som tror på Ham skal aldri bli til skamme.»

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Hvorfor? Fordi de ikke søkte den ved tro, men ved gjerninger; for de støtte mot snublesteinen,
OTB
Hvorfor ikke? Fordi de forfulgte den ikke ved tro, men som om det var ved gjerninger. De snublet over snublesteinen,
B1930
Hvorfor det? Fordi de ikke søkte den ved tro, men ved gjerninger; for de støtte an mot snublestenen,
BSB
Why not? Because their pursuit was not by faith, but as if it were by works. They stumbled over the stumbling stone,
KJV
Wherefore? Because they sought it not by faith, but as it were by the works of the law. For they stumbled at that stumblingstone;
WEB
Why? Because they didn’t seek it by faith, but as it were by works of the law. They stumbled over the stumbling stone,
ASV
Wherefore? Because [they sought it] not by faith, but as it were by works. They stumbled at the stone of stumbling;
DARBY
Wherefore? Because [it was] not on the principle of faith, but as of works. They have stumbled at the stumblingstone,
BLB
Why? Because [it was] not by faith, but as by works. They stumbled over the stone of stumbling,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Korinterbrev 1,23

    Men vi forkynner Kristus korsfestet, en hindring for jøder og dårskap for hedninger,

    Les i sammenheng
  • Lukas 7,23

    Salig er den som ikke snubler på grunn av Meg.”

    Les i sammenheng
  • 1. Peter 2,8

    og,
    "En snublestein og en klippe til fall";
    for de snubler fordi de er ulydige mot ordet, og til dette var de også bestemt.

    Les i sammenheng
  • Romerne 11,11

    Jeg spør da, snublet de så de skulle falle uten å kunne reise seg igjen? Slett ikke! Men på grunn av deres overtredelse har frelsen kommet til hedningene for å gjøre Israel misunnelig.

    Les i sammenheng
  • Romerne 4,16

    Derfor er løftet basert på tro, så det kan hvile på nåde og være sikkert for alle Abrahams etterkommere—ikke bare for dem som er av loven, men også for dem som deler Abrahams tro. Han er far til oss alle.

    Les i sammenheng
  • Lukas 2,34

    Simeon velsignet dem og sa til Maria, hans mor: "Se, dette barn er satt til fall og oppreisning for mange i Israel, og til et tegn som blir motsagt,

    Les i sammenheng
  • Matteus 13,57

    Og de tok anstøt av ham. Men Jesus sa til dem: «En profet er ikke uten ære, unntatt i sin hjemby og i sitt eget hus.»

    Les i sammenheng
  • Romerne 10,3

    For, uten å være klar over Guds rettferdighet og forsøke å etablere sin egen, underkastet de seg ikke Guds rettferdighet.

    Les i sammenheng