Romerne 10,3

Sammenlign

ÅB

de kjente ikke Guds rettferdighet, men strevde heller etter å etablere sin egen rettferdighet, og derfor underordnet de seg ikke under Guds rettferdighet.

OTB

For, uten å være klar over Guds rettferdighet og forsøke å etablere sin egen, underkastet de seg ikke Guds rettferdighet.

B1930

for da de ikke kjente Guds rettferdighet og strevde efter å grunne sin egen rettferdighet, gav de sig ikke inn under Guds rettferdighet.

BSB

Because they were ignorant of God’s righteousness and sought to establish their own, they did not submit to God’s righteousness.

KJV

For they being ignorant of God’s righteousness, and going about to establish their own righteousness, have not submitted themselves unto the righteousness of God.

WEB

For being ignorant of God’s righteousness, and seeking to establish their own righteousness, they didn’t subject themselves to the righteousness of God.

ASV

For being ignorant of God`s righteousness, and seeking to establish their own, they did not subject themselves to the righteousness of God.

DARBY

For they, being ignorant of God's righteousness, and seeking to establish their own [righteousness], have not submitted to the righteousness of God.

BLB

For being ignorant of the righteousness of God and seeking to establish [their] own righteousness, they did not submit to the righteousness of God.

Kryssreferanser