Romerne 8,20

Sammenlign

ÅB

Skaperverket ble jo lagt under forgjengelighet – ikke frivillig, men etter viljen til ham som underla det –

OTB

For skapningen ble underlagt forgjengelighet, ikke av egen vilje, men ved viljen til den som underla den, i håp

B1930

skapningen blev jo lagt under forgjengelighet - ikke godvillig, men efter hans vilje som la den derunder -

BSB

For the creation was subjected to futility, not by its own will, but because of the One who subjected it, in hope

KJV

For the creature was made subject to vanity, not willingly, but by reason of him who hath subjected the same in hope,

WEB

For the creation was subjected to vanity, not of its own will, but because of him who subjected it, in hope

ASV

For the creation was subjected to vanity, not of its own will, but by reason of him who subjected it, in hope

DARBY

for the creature has been made subject to vanity, not of its will, but by reason of him who has subjected [the same], in hope

BLB

For the creation was subjected to futility, not willingly, but because of the One having subjected [it], in hope

Kryssreferanser